"حوريات اللّيل" - Traduction Arabe en Turc

• Gece Perileri
• Gece Perisi

Gece Perileri, sadece Kuzey Yamaçları'ndaki mağaralarda doğum yaparlar.
حوريات اللّيل لا يضعن حملهنَّ سوى فى غار شمال سفح التلال.

Neredeyse geldik. Gece Perileri Ormanı şu tepenin arkasında.
شارفنا على بلوغ غابة (حوريات اللّيل)، إنها خلف ذلك المُرتفع المُقبّل.

Gece Perileri Ormanı'nda karşılaşmadan önce tomardaki talimatların kafamda kalmasına izin vermeyeceğini biliyordum.
قبل أنّ نتقابل بغابة (حوريات اللّيل). كنت على دراية أنكَ لن تسمح أنّ يظل سر تعليمات اللفيفة محصوراً بعقلى ، لذا جهزت خطة.

"Bu parşömende yazılan talimatlar... "...ancak bir Gece Perisi'nin parıltısında okunur."
"التعليمات المنقوشة بهذهِ اللفيفة ستظهر فقط فى توهّج ضياء (حوريات اللّيل)".

Bu tomara kazınan talimatlar, bir Gece Perisi'nin ışığında belirir.
ما هو منقوش بها من تعليمات، لن يظهر سوى على ضياء (حوريات اللّيل).

Gece Perisi'nin Hanı'nı alıyorlar. Karanlıkta avlanmalarını sağlıyor.
إنهم يمتصون "الهان" خاصة (حوريات اللّيل)، هذا يسمح لهم بالصيد فى الظلام.