"حول أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğu konusunda
• göze batmak

Ve, yaşamımızın bize değil de Tanrı'ya ait olduğu konusunda söylediklerinizin doğru olup olmadığını da bilmiyorum.
و لا أعلم إن كان ما تقوله صحيحاً حول أن الحياة لله وليست لنا

Ama bilim adamları bu kuvvetler dengesinin bilinçli bir tasarımın bir işareti olduğu konusunda ikiye ayrılmış durumda.
ولكن إنقسمت آراء العلماء حول أن يكون هذا التوازن بين القوى هو دليل على تصميم ذكي

Peki, eğer bunun yön bulma olduğu konusunda haklıysan o zaman bu şifreyi kırmak zor olmayacaktır.
حسنٌ، إذا أنت مُحق حول أن تكون هذه إحداثيات، إذن الشفرات ينبغي أن تكون سهلة الفك

- Çünkü göze batmak sikimde bile değildi.
لأنّه لم آبه أبدا حول أن يتمّ رؤيتي.

- Niye Ray? - Çünkü göze batmak sikimde bile değildi.
لأنّه لم آبه أبدا حول أن يتمّ رؤيتي.

Cerrahlar yasanın hepimizin yararına olduğu konusunda fikir belirtiyorlar.
الجراحين كانوا ليتجادولوا حول أن هذا الفعل في مصلحتنا جميعاً

Dediğin hakkında düşündüm de, geçen sefer hani tanıtım filminin saçma olduğu konusunda.
أنا كنت أفكّر بشأن ما كنتى تقوليه... - حول أن الفيلم الأرشادى هراء

Broward Polisi intihar olduğu konusunda hatalı olabilir öyle mi?
لذا، مشرحة " براورد " كانت محقة حول أن يكون إنتحار؟