"حول الأرض" - Traduction Arabe en Turc

• Dünya etrafında
• Dünya'nın etrafında
• dünyanın etrafında
• Dünya'da
• dünyanın etrafını
• dünyanın çevresinde
• Dünya'nın etrafındaki
• Dünya etrafındaki
• Dünya'nın çevresinde
• gezegenin çevresinde
• dünyanın yörüngesinde

Çok ikna edici konuşuyorsun, Bones ama olayları açıklaman gerektiğinde Güneş'in Dünya etrafında döndüğünü iddia edenlerden farkın kalmıyor.
لكن عندما تأتين للحقيقة, فأنتِ غير مختلفة عن الناس الذين كانوا متأكدين من أن الشمس تدور حول الأرض

Tüm yıldız ve gezegenler de, özenle hazırlanmış bir mekanizma gibi, Dünya etrafında dönüyordu.
و أن كل النجوم والكواكب كانت تدور حول الأرض وكأنها ساعة ما مُصمّمة بعناية

idi. Öngörü: Her şey Dünya'nın etrafında dönmelidir.
التنبؤ: وجب على كل شيء الدوران حول الأرض.

Dmitry, Paolo ve ben küçücük uzay aracımızda Dünya'nın etrafında dönüyor, uzay istasyonuna dikkatlice yaklaşıyorduk.
ديمتري وبيلو وأنا ندور حول الأرض في مركبتنا الفضائية ذات الحجم الصغير، نصل إلى محطة الفضاء الدولية بحذر.

dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.
لقد تعرّفتم على مكان مجهول لقمر صناعيّ يدور حول الأرض من موقع معروف على الأرض.

Bir kesinti düşünün, sadece bir şehirde değil Dünya'da yüzlerce şehirde olduğunu düşünün.
تصوّروا الظلام الذي لن يضرب مدينة واحدة وحسب لكن مئات المدن حول الأرض

Tüm dünyanın etrafını yürüdük mü diyorsun yani?
إذا , كنت تجادل بأننا مشينا تماما حول الأرض ؟

Her ay, dünyanın çevresinde dönerken büyüyüp küçülür ve bu aylık dönüş aynı zamanda okyanustaki olayları tetikler.
فعلى مدى الشهر يكبر ويصغر شكل القمر أثناء دورته حول الأرض وهذه الدورة الشهرية للقمر تؤدي لحصول الكثير في المحيط

İnsanoğlu sadece Dünya'nın etrafındaki bir yörüngeye kadar birkaç yüz kilometre uçmuştu.
حلـّق الرجال فقط بضعة أميال لأعلى في مدار حول الأرض

Güneş enerjisinin de bir sorunu vardı: Ay, Dünya etrafındaki yörüngesini bir ayda tamamlar.
وكانت توجد مشكلة حقيقية في الطاقة الشمسية، إذ يدور القمر حول الأرض مرة واحدة كل شهر

Bir gramlık antimaddenin enerjisi, bir arabayı Dünya'nın çevresinde 1000 tur sürmeye veya uzay mekiğini yörüngeye oturtmaya yeter.
الطاقة الناتجة من جرام واحد من مادة مضادة تكفي لقيادة سيارة ألف مرة حول الأرض أو لوضع مكوك الفضاء في مداره حول الأرض.

Bu, en azından bazı cisimlerin, Dünya etrafında dönmediğinin kanıtıydı.
وهاهو ذا إثبات يؤكد بأنه على الاقل بعض الأجسام لا تدور حول الأرض

Yani hâlâ her şeyin Dünya etrafında döndüğüne inanıyorlardı.
حسناً كانوا لايزالون معتقدين أن كل شيء يدور حول الأرض

Kimse hala Güneş'in Dünya etrafında döndüğünü söylemiyor.
لا أحد حالياً يقول أن الشمس تدور حول الأرض.

Güneş, Dünya ve Ay. Ay, Dünya'nın etrafında döner.
الشمس, الأرض والقمر القمر يدور حول الأرض

Güneş, Ay ve Mars gibi gezegenlerin ise Dünya'nın etrafında döndüğüne inanıyordu
وأن الشمس والقمر والكواكب مثل المريخ تدور حول الأرض

Kendine Güneş'in Dünya'nın etrafında dönmediğinin söylenmesinin nasıl hissettirmiş olduğunu bir düşünsene
تخيل ماذا لو ينبغي علينا الشعور بأن نخبر بأن الشمس لا تدور حول الأرض

"Güneş olduğu yerde durdu" dediklerine göre güneşin dünyanın etrafında döndüğü gibi bir fikirleri olmalı.
إذا ، كما يقولون أن الشمس قد توقفت فينبغى أن كانت لديهم بعض الأفكار أن الشمس قد دارت حول الأرض

Gagarin'den önce başka bir kozmonotun dünyanın etrafında döndüğü söyleniyor.
يقولون أنّه كان هناك رائد فضاء سوفيتيّ دار حول الأرض قبل يوري جاجرين

Venüs dünyanın etrafında döner ve aynı ay gibi hilal şeklinde görülür.
كوكب الزهرة يدور حول الأرض ويظهر في شكل الهلال كالقمر

Bir zamanlar çoğu insan, güneşin dünyanın çevresinde döndüğüne emindi.
وفي نفس الوقت, أغلب الناس يؤكدون أن الشمس تدور حول الأرض

Dünya'nın etrafındaki 15 uydu hâlâ yayın yapıyor.
خمسة عشر قمراً صناعياً لا تزال تبث حول الأرض

Büyük miktarlarda kopan malzeme Dünya etrafındaki yörüngeye yerleşti.
انفجرت موادٌّ كثيرة وانتظمت في مدارٍ حول الأرض

Dünya'nın çevresinde yörüngedeki 31 uyduluk bir iletişim ağı.
شبكة من 31 قمراً صناعياً في مدار حول الأرض

İnsanoğlu aya gidiyor. İnsanoğlu gezegenin çevresinde dönüyor.
عالم يسير فيه الإنسان على القمر و يدور حول الأرض

-...dünyanın yörüngesinde her dokuz...
على ارتفاع 559 ميل ويدور حول الأرض كل ..