"حول البلاد" - Traduction Arabe en Turc

• Ülke çapında
• ülke çapındaki
• ülkeyi baştan

Tamam, dinleyin beyler. Tüm Ülke çapında alanları kapatmanızı istiyorum.
حسنا أسمعوا إذا، أريدكم أن توقفوا جميع الرحلات حول البلاد

Bu adamı canlı yayına alırsanız şifreli bir mesaj verebilir ve Ülke çapında en az elli kişi hayatını kaybedebilir.
ماذا تعنى؟ ربما بوضع هذا الرجل على الهواء سينشر رسالة مشفّرة و يفقد مثلاً خمسين رجلاً حول البلاد حياتهم

Allah bilir Ülke çapında yetenekleri olan kaç kişi, sadece onun işaretini bekliyor.
انا اعنى. الله يعلم كم من الناس معه عندهم قدرات منتشرون حول البلاد منتظرون اشارته

Birkaç yıl önce ülke çapındaki önemli otoyollarda bulunan cesetleri izlemek amacıyla kurmuştuk.
أطلقناها منذ سنوات لتعقّب الجثث التي وجدت على طرق سريعة أساسية حول البلاد

Şayet ülke çapındaki ölümlerin nedeni buysa tahmin edilenden daha kötüsü olabilir.
لوكانت هذه هي الحالة بالنسبة لكل الضحايا حول البلاد فالموقف اذا اسوأ مما يمكن تخيله

Son seferinde, ülkeyi baştan başa kat ederken..
أتذكر آخر مرة قدنا السيارة حول البلاد

Ülke çapında dolaşarak büyük bir çıkış yapmayı hedefliyorlar.
يقومون بالعزف حول البلاد بحثاً عن فرصتهم الكبرى

Ve Ülke çapında 300 küsur televizyon kanalında yer alan bir programda film hakkında konuşulacaktı.
و هنا لدينا عرض يعرض على 300 محطة تلفزيونية حول البلاد.

Bu, ülke çapındaki kafeteryalarda bu hissiyatı yeniden oluşturabilmek için beni bir gün belirlemeye yöneltti. Okul Yemeği Kahramanı Günü. Çocukların yemekhane personeline yaratıcı projeler yapabilecekleri bir gün.
وهذا ألهمني لأنشئ يوما حيث نعيد خلق هذه المشاعر في المطعم حول البلاد (يوم بطلة مطعم المدرسة)، يوم حيث يمكن للأطفال صنع مشروعات خلاقة لطاقم المطعم الخاص بهم

Bana doğruyu söyleme lütfunda bulunduktan sonra tüm ülkeyi baştan başa şu sorunun cevabını bulmak için dolaştım ben onun oğlu muyum yoksa senin oğlun mu?
بعد أن تكرمت بإعطائي الحقيقة, قدت حول البلاد لأكتشف... إن كنت إبنها أو إبنك؟