"حول الرجل الذي" - Traduction Arabe en Turc

• adam hakkında
• adamla ilgili

Bu cinayeti çöz, ben de sana karını öldüren adam hakkında tüm bildiklerimi anlatayım.
تَحْلُّ هذا القتلِ، وأنا أُخبرُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ حول الرجل الذي قَتلَ زوجتَكَ.

27 yıldır birlikte yaşadığım adam hakkında hiçbirşey bilmeyecek kadar?
أنني لا أعلم بشئ حول الرجل الذي أعيش معه منذ 27 سنة

Profili, askeri kaydı, pazarlık yaptığım adam hakkında hiçbir şey söylemiyor.
ملفه التحليليّ، وملفه العسكريّ لا يدلاني على شيء حول الرجل الذي أتعاطى معه

Sizinle konuşmaya gelen adam hakkında bir şey hatırlıyor musunuz? Yaşlıydı.
هل تتذكّرين أيّ شيء حول الرجل الذي جاء لرؤيتكِ؟

Ona bunu yapan adamla ilgili size bir şey anlattı mı? Hayır.
هل أخبرتكِ بأي شيء حول الرجل الذي فعل هذا بها؟

Bu beni yakan adamla ilgili.
إنه حول الرجل الذي وضعني على اللائحة

Ambülanstaki adam hakkında bize ne söyleyebilirsin?
هل يوجد أي شيئ يمكنك إخبارنا به حول الرجل الذي كان بسيارة الإسعاف ؟

Kendisini parlak zırhlı şövalye zanneden bir adam hakkında.
إنها تتعلق حول الرجل الذي يخال نفسه فارساً في الدرع اللامع.

Huh. Asansördeki adam hakkında başka bir şey hatırlıyor musunuz?
هل هُناك أيّ شيءٍ آخر تتذكّرينه حول الرجل الذي في المصعد؟

Çılgın köpeği öldüren adam hakkında.
حول الرجل الذي قتل ماد دوغ

- Hadi ama... İçimdeki adamla ilgili bir şeylerdi.
شيء ما حول الرجل الذي بداخلي