"حول الكوكب" - Traduction Arabe en Turc

• gezegenin etrafında
• Çevresinde
• Tüm gezegeni
• Gezegen etrafında

Galile'nin ilk teleskopu Jüpiter'e çevirip gezegenin etrafında dönen 4 ışık noktasını bulmasının üstünden yaklaşık 4 asır geçmişti.
هى كانت 4 قرون تقريباً منذ أدار جاليليو" منظاره تجاه المشتري" وإكـتشف أربــع نـقـاط مـن الضؤ تتحرك حول الكوكب

Bir uzay gemisiyle gezegenin etrafında gezmekten daha iyi işlerim var.
لدى ما أقوم به خير من التجول حول الكوكب فى مركبة فضائية

Eğer içindelerse, gezegenin etrafında dönüp onları ışınla çıkaracağız.
إن كانوا على متنها فسندور حول الكوكب وننقلهم بالشعاع وإن لم يكونوا هناك؟

Supermen dunyanın Çevresinde uçabilir hem de göz kırpma zamanı içinde.
يمكن أن يطير "سوبرمان" حول الكوكب كله في غمضة عين

Tüm gezegeni her an arıyoruz efendim.
إننا نبحث حول الكوكب يا سيدي, طوال الوقت

Efendim, otuz küsür gemi yörüngede belirdi, Gezegen etrafında yer tutuyorlar.
ظهرت 30 سفينة أخرى بالمدار، وتتموقع حول الكوكب

Bu ateşli kasırga rüzgarları gezegenin etrafında sadece 12 saat boyunca sürer.
يندفع هذا الإعصار الناري حول الكوكب في 12 ساعة فقط

Yedi kovan kendilerini gezegenin etrafında eşit olarak yerleştirecek ve bizim daha küçük gemilerimiz açıkları kapatacak.
السبعة سفن الأم سيمركزون أنفسهم حول الكوكب بالتساوي, و سفننا الأصغر سيغطون الثقوب.

Sadece yeterince kuvvet uygulanırsa, kuyruklu yıldız veya göktaşı gezegenin etrafında yörüngeye girer ve bir uyduya dönüşür.
إن كانت كافية، فإن المذنّب أو الكويكب يذهب ليدور حول الكوكب ويصير قمرًا جديدًا

Anladı ki, bunlar dev gezegenin etrafında dönen uydular olmalıydı.
لقد أدرك بأنها لابد وأن تكون أقمار تدور حول الكوكب الضخم

1950'lerden beri Jüpiter'den gelen radyo sinyalleri saptanıyor ve gezegenin etrafında yoğun bir radyasyon olabileceği düşünülüyordu.
منذ الخـمـسينـات ، كانت قـد اُكتشفت "إشعاعات إذاعـية قادمة "المشتري اُقترح انها إشعاع حادّ حول الكوكب

Kontrol etmek için gezegenin etrafında süreceğim sadece.
سنقوم بجولة حول الكوكب و نستطلع سطحه

Bir tanesi gezegenin etrafında tur atar gibi, sürekli yörüngesini dışa doğru zorluyor.
يندفع أحدهما للخارج وهو يدور حول الكوكب

Onlar gezegenin etrafında dolanan uydular.
إنها أقمار تحلق حول الكوكب

Superman dünyanın Çevresinde, Göz açıp kapayıncaya kadar uçabilir.
يمكن أن يطير "سوبرمان" حول الكوكب كله في غمضة عين

Supermen dunyanın Çevresinde uçabilir
...يمكن أن يطير "سوبرمان" حول الكوكب كله

Sirkte trene binip, Tüm gezegeni görebilirsin.
في السيرك، ستركب قطار حول الكوكب

Hâlihazırda Kızıl Gezegen etrafında dönen bir uzay aracı, umulmadık bir olayın kanıtlarını gösteren görüntüler yolladı.
الصور التي أرسلتها السفينة الفضائية ...التي تدور حاليا حول الكوكب الأحمر تظهر دليل على حدث غير متوقع تماما

Gezegen etrafında yarışır gibi altı kez keskin viraj alır.
تنعطف ستّ مرات وهي تنطلق حول الكوكب