"حول المدينة" - Traduction Arabe en Turc

• Şehirde
• Şehrin etrafında
• şehrin her
• tüm şehirde
• kasaba hakkında
• şehrin etrafına
• kentin çevresini
• Şehrin etrafındaki

Bence kabul edilseler, Şehirde orda burda asılı görürüm.
و في رأيي أنه إذا ما تم إعتمادهما فسأراهما في كل مكان حول المدينة.

Şu anda, muhteşem ülkemizin her yerinde... beyaz adamlar Şehirde dolaşıp her gördükleri siyaha...
حسناً ، الآن، في جميع أنحاء هذه الأمة العظيمة ْ100,000 شخص أبيض من الضواحي يطوفون حول المدينة

Şehrin etrafında biraz rutubet göreceksiniz.
ترى هنا كمية ضئيلة نوعا من الرطوبة حول المدينة

Şehrin etrafında bütün bu yedi köprüyü bir kerede geçen bir yol var mıydı?
هل هناك مسار حول المدينة يقطع الجسور السبع جميعها لمرةً واحدة فقط ؟

şehrin her yerinde kulüpler bir bir kapanırken işleri hızlandırmak finansal yararlarına olur sanırsın.
مع النوادي التي تغلق حول المدينة تعتقد أنه سيكون في مصلحتهم المادية ليقبلوا النوادي الجديدة

Onlara tüm Şehirde trafik kontrollerine başlama emri vereceğim.
فإني أوجههم للبدأ بإشاراتٍ توقيفيةٍ عشوائية حول المدينة شكرًا

İnternette tümüyle kendine yetebilen bu kasaba hakkında bir makaleye denk geldim.
قرأت مقالا حول المدينة والذي هو تماما مكتفي ذاتيا.

şehrin etrafına birkaç tane gözlemci yerleştirdik.
لدينا العديد من المراقبين المرابطين حول المدينة

Siz savaşçılar, kentin çevresini günde bir kez olmak üzere altı gün dolanacaksınız.
دوروا حول المدينة مرة كل يوم مع كل جال الجيش افعل هذا لمدة 6 ايام

Şehrin etrafındaki biyolojik kuşların hiçbirinin niçin aynı navigasyonal problemleri olmadığını merak ediyordum.
كنت اتسائل لماذا لم يكن اي من الطيور البايولوجية حول المدينة لديها نفس المشاكل الملاحية

Günün geri kalanında Şehirde gezdim, düşünerek.
قضيت بقية اليوم في المشي حول المدينة و التفكير .ِ

Gündüz Şehirde dolaşamayız.
لايمكننا الحركة حول المدينة اثناء النهار

Ben Mike'a bahçe çimlerini bile biçtiremiyorum, fakat seni bir gösteri midillisi gibi Şehrin etrafında gezdirecek vakti buluyor.
لا أستطيع أن أجعل مايك يجز الفناء الخاص بي ولكن لا مشكله معه أن يجول بك حول المدينة مثل عرض الأحصنة

Temel olarak, Şehrin etrafında koşup insanları öldürüyorsunuz.
في الأساس , أنت تركض في حول المدينة لتقتل الناس

Şehrin etrafında bulunabilecek çok yer olamaz.
لا يُمكن أن تكون هُناك الكثير من الأماكن حول المدينة قد أتت منها تلك المعادن

Sonra da gece boyunca şehrin her yanında It's Too Late söylediğimiz hayaller kurdum.
بعدها قضيتُ بقيّةَ الليلة بالتخيل بأنني أغني أغنيّة"لقد فات الآوان"حول المدينة.

Söyledim size. O posterleri şehrin her tarafına astım.
قلت لك أنا أعلق الصور حول المدينة

O gece tüm Şehirde grev olacak.
ستحدث أعمال شغب في تلك الليلة حول المدينة

Hikayemiz, bir zamanlar haysiyetli ve masum, şimdilerdeyse, 4 temmuzda Jason Blossom'ın gizemli ölümüyle tamamen değişen bir kasaba hakkında.
هذه القصة تدور حول المدينة كانت بريئة من قبل والآن قد تغيّرت للأبد بعد الحادثة الغامضة لموت (جيسون بلوسوم) في الـ4 من يوليو

Sadece üç gün içinde, Titus'un birlikleri şehrin etrafına 1.5 metre yüksekliginde 13 hisarlı bir duvar inşaa ettiler.
في ثلاثة أيام فقط بنت قوات (تيتوس) حائطاً بطول أربعة اميال ونصف بثلاثة عشر حصناً حول المدينة مباشرة.

Kahinlerle birlikte, Tanrı'nın emirlerini içeren sandığı taşıyacaksınız daha sonra, yedinci günde, kentin çevresini yedi kez dolanacaksınız.
احمل التابوت معك انه يحمل وصايا الله وفي اليوم السابع، ستدوروا حول المدينة 7 مرات

Şehrin etrafındaki ormanlık alanın sadece ufak bir kısmını kapladık.
لقد قمنا بتغطية جزء صغير من الغابة حول المدينة