"حول قضية" - Traduction Arabe en Turc

    • davası hakkında
        
    • davasıyla ilgili
        
    • dava hakkında
        
    • davasını
        
    • olayı hakkında
        
    - Tobin davası hakkında bilgi istiyorsun. Open Subtitles تريد أن تعرف حول قضية توبن أعلم أنّ ذلك كثير لأطلبه
    Biz evlat edinme davası hakkında bilgi edinmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول الحصول على بعض المعلومات حول قضية تبني.
    Ve bu Roger davasıyla ilgili, burnuma kötü kokular geliyor. Open Subtitles و هناك حتماً شيئاً ما حول قضية " روجرز "
    Dedektif Cooper, Sam Russell davasıyla ilgili size birkaç soru soracağız. Open Subtitles انا اؤكد ذلك المفتش كوبر نحن بحاجة لسؤالك بضعة اسئلة حول قضية سام روسيل
    Emekli bir polisle eski bir dava hakkında konuşmak istiyordu. Open Subtitles أراد أن يتحدث إلى شرطي متقاعد في السن حول قضية قديمة.
    Bu, davacıların dava hakkında soru sormalarına imkan sağlıyordu; Open Subtitles ‫يتيح للمدّعي أنْ يسأل أسئلة حول قضية هارون
    Vatana ihanet davasını okuduk. Open Subtitles قرأنا حول قضية التشهير
    Geri geldiğinde ona diyin ki onunla Hyun Jae olayı hakkında konuşmalıyım. Open Subtitles عندما يعود تاي جون ، أخبره أني بحاجة للتحدث معه حول قضية هيون جاي
    Bayan Bell, oğlunuz Eric'le Geoffery'nin davası hakkında konuşmak istiyorduk. Open Subtitles سيدة (بيل) نأمل في التحدث إلى إبنك (إيريك) حول قضية (جيوفيري)
    Bay Cordera, tecavüz edildikten sonra öldürülmüş olan Bayan Valeria di Natale davası hakkında ifade vermek üzere burada bulunuyorsununz. Open Subtitles سيدي ، تم طلب إحضارك لتُدلي بشهادتك حول قضية الإغتصاب التي أدت لموت الآنسة (فاليريا دي ناتال)
    Feldenstein davası hakkında ifade vermek istiyorum.... ... çünkü o devrin en önemli duruşmasıydı. Open Subtitles أرغب بتقديم شهادتي حول قضية (فيلدنشتاين)... لأنها تعتبر أهم قضايا تلك الحقبة
    Evet, Collins davasıyla ilgili. Open Subtitles حول قضية كولينز، هل تصدقون هذا؟
    Scarcetti davasıyla ilgili olduğunu söyledi. Open Subtitles الوكيل تارك قال حول قضية
    Dedektif Reece'in Landon Wale davasıyla ilgili bazı endişeleri var. Open Subtitles -المحقق (ريس) لديه بعض المخاوف حول قضية (لاندون وايل)
    Eastman davasıyla ilgili sorularım var. Open Subtitles لدي عدة أسأله حول "قضية "إيستمان
    Evet, aslında, şey projemi Kyle'ın davasıyla ilgili değiştiririm diye düşünüyordum, Çocuk Adaleti'yle ilgili olarak. Open Subtitles نعم, في الحقيقة كنت أفكر ربما في تغييره ليكون حول قضية (كايل)
    Vay, daha önce hiçbir dava hakkında bu kadar hırslı olduğunu görmemiştim. Open Subtitles واو،لم أسمعك من قبل منفعلة حول قضية بهذا الشكل
    - Çoğunlukla Van Nuys'da görev yaptım. - Seninle bir dava hakkında konuşmuştum. Open Subtitles عملنا في فان نويس غالباً لقد تحدثت إليك حول قضية
    Neredeyse tamamen McDermott davasını sordular. Open Subtitles سَألوني حصراًَ تقربياًَ (حول قضية (مكدورمت
    Parker olayı hakkında neye inanıyorlar ? Open Subtitles ماذا يعتقدون حول قضية " باركر " ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus