| Son haftalarda Her konuda duyguları değişti. Çok kayıtsız bir çocuk oldu. | Open Subtitles | في الأسابيع القليلة الماضية كان يعاني من تغيير إحساسه حول كل شيء. |
| Onlar bilgilerini sakladılar ve Her konuda dürüstlükten kaçtılar. | Open Subtitles | إنهم يكتنزون معرفتهم وكانوا غير واضحين حول كل شيء |
| Dünyadaki Herşey hakkında sabahlara kadar çene çalardık. | Open Subtitles | كنا نتحدث حتي ساعات الصباح حول كل شيء تصله أشعة الشمس |
| Herşey hakkında haklıydı. | Open Subtitles | كان على حق حول كل شيء |
| CA: Elon, öyle görünüyor ki, seni dinlemek ve yaptığın farklı şeylere bakmakla, çok ilginç bulduğum, Her şeyde o eşsiz ikili motivasyona sahipsin. | TED | إيلون، يبدو لي عندما استمع إليك وأنظر إلى الأشياء المختلفة التي فعلتَها أن لديك حافزًا مضاعفًا فريدًا حول كل شيء أرى أنه مثير للاهتمام. |
| Bir Yahudi olarak doğdu. Onun Yahudiliği her şeye egemendir. | Open Subtitles | حول أسباب سيطرة اليهود واليهودية حول كل شيء |
| Sanırım söylemeye çalıştığım, her şey için çok üzgünüm. | Open Subtitles | اقصد , أنه ما اقول هو أنا آسف جداً حول كل شيء |
| Gidecek olursan o zaman Her şey hakkında yalan söylemek zorundasın. | Open Subtitles | اذا اصريت على الذهاب؟ فيجب أن تكذب حول كل شيء |
| Futbol oynarken sakatlandığından beri, Her konuda üzgündü. | Open Subtitles | منذ ان اصيبت في كردة القدم كانت تشعر بالحزن حول كل شيء. |
| Her konuda hata yapar demiyorum ama Her konuda doğru da yapmıyor. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنها دائماً على خطأ حول أي شيء؟ لكنها ليست محقة حول كل شيء أيضاً |
| Olmaz o iş. Her konuda duygusal bakıyorsunuz. | Open Subtitles | هذا لن ينجح لأنكم تصبحون عاطفيين حول كل شيء |
| Bunu söylemek istemiyordum ama herkesi Her konuda zorladığın gibi beni de zorladın! | Open Subtitles | تعلمين، أنا حتى لم أرغب في خوض هذا لكنك ضغطتي علي كما تقومين بالضغط على الجميع حول كل شيء |
| Her konuda haklılığın ne alemde? | Open Subtitles | كيف كنت محقة حول كل شيء يجري لك؟ |
| Oturup, düşünmeli ve Her konuda dua etmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تجلس وتفكر وتصلي حول كل شيء. |
| - Ah, senin zaten Herşey hakkında şüphelerin vardır. | Open Subtitles | "أوه , أنت لديك شكوكك حول كل شيء" |
| Senin Herşey hakkında fikrin var. | Open Subtitles | عندك نظرية حول كل شيء |
| Herşey hakkında fikirlerin var. | Open Subtitles | لديك آراء حول كل شيء. |
| Norman, Her şeyde korkmasan olmaz mı? | Open Subtitles | ياللهي , نرومان, توقف ان تقلق حول كل شيء. |
| Her şeyde pantolonuna işemeyi kes! | Open Subtitles | توقف عن التبول بسروالك حول كل شيء |
| Bunun dışındaki her şeye ne dersin? | Open Subtitles | لذلك، وكيف حول كل شيء وبصرف النظر عن ذلك؟ |
| Ben aslında her şey için onun kendini kötü hissettiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد فعلا أنه يشعر سيئة للغاية حول كل شيء. |
| Seni neden terk ettiğim konusunda haklıydın, Her şey hakkında. | Open Subtitles | كنت على حق لماذا تركت، أنت... كنت على حق حول كل شيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 