| baban hakkında bir şey öğrenirsem sana söylememi istemiştin. | Open Subtitles | انت طلبت مني ان اخبرك بأي معلومات جديده حول والدك |
| Esrarengiz sevgili baban hakkında bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | لكن دعيني أخبرك بشيء صغير حول والدك المحبوب الشرير. |
| baban hakkında bana söyleyebileceğin.. | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ يمكن أن تخبرني به حول والدك |
| Birkaç telefon ettim ama Babanla ilgili net bir cevap alamadım. | Open Subtitles | قمت بعدة إتصالات لكنني لم أحصل على جواب مباشر حول والدك |
| Babanla ilgili gerçek nedir? | Open Subtitles | ما هي الحقيقة حول والدك ؟ |
| Baban için ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istedim. | Open Subtitles | أردتك أن تعلم حجم حزني حول والدك |
| baban hakkında hiç yalan söylemedim. | Open Subtitles | لم أكذب أبدا حول والدك. |
| Bilgin olsun, baban hakkında kayıtlarda yazılanlar, saçmalıktan başka bir şey değil. | Open Subtitles | لمعلوماتك, صحيفة (الأوبت) كتبت الكثير حول والدك بأنه سيد الحمقى |
| İki. Liv, baban hakkında konuşmam lazım. | Open Subtitles | ليف) , أريد التحدث إليك حول والدك) |
| - Babanla ilgili... - Piyango tam vurdu. | Open Subtitles | حول والدك - ذلك مكسب حقيقي - |
| - Baban için sızlanma artık. | Open Subtitles | يكفي كلاماً حول والدك |
| Konuşmamız gerek Baban için. | Open Subtitles | نحتاج أن نتكلم حول والدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 