"حىّ" - Traduction Arabe en Turc

• Yaşıyor
• Canlı
• Yaşıyorum

Bir yerde Yaşıyor olduğunu ve arada sırada beni düşündüğünü bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أنّك حىّ فى مكان ما تفكّر فى من وقت لآخر

- Geri döndü! - O Yaşıyor!
وأنت من النبلاء ولكن لقد عاد - إنه حىّ -

Canlı olduğuna seviniyorum, teşekkürler tanrım.
أنا سعيدة فحسب أنك حىّ شكراً لله على ذلك

İşte Canlı bağlantı yapamamamızın sebebi.
هذا هو السبب فى عدم حصولنا على بث حىّ يا صديقى

"Şu an Yaşıyorum ama her an ölebilirim!"
أنا حىّ الآن ، وخلال دقيقة .. أنا أنتهيت

En azından Yaşıyorum. Acı hissetmiyorum.
انا حىّ على الأقل, ولا اشعر بالألم

Hala Yaşıyor, inancı da öyle!
. إنه حىّ ، وهكذا الإيمان

- Vahşi Batı'da, ama Yaşıyor.
إنه فى الغرب القديم,لكنه حىّ.

Yaşıyor! Bragnae, bana yardım et!
إنه حىّ , برانيا ساعدينى

- Bak, Victor Yaşıyor, tamam mı?
اسمعينى،فكتور حىّ

Uyandı da. Victor Yaşıyor.
و قد استيقظ بالفعل فكتور حىّ

Hayatta göreceğin son Canlı benim.
لأنى آخر كائن حىّ ستراه فى حياتك.

"İyice bak, çünkü hayatta göreceğin son Canlı benim."
"أُنظُر جيداً, لأنى آخر كائن حىّ ستراه فى حياتك".

Ama ben kazanabileceğimizin Canlı kanıtıyım.
وأنا دليل حىّ أننا يمكن أن ننتصر

Canlı tanık falan yok.
لا يوجد أى شاهد حىّ.

Ama Yaşıyorum. Kalbimi dinleyin. Yaşıyorum.
ولكنى حىّ, استمع لقلبى, اننى حىّ

Yaşıyorum.
أنا حىّ

İyiyim. Yaşıyorum.
حسناً، أنا حىّ