"حياة صعبة" - Traduction Arabe en Turc

• Hayat zor
• zor bir hayat
• zor hayat
• zor bir hayatı

Hayat zor. Bunu çoğu insan anlamıyor.
إنها حياة صعبة, العديد من الناس لا يفهمون ذلك.

- Hayat zor, evlat. - Dane, hayatım.
إنها حياة صعبة إيها الصغير - انتهيت عزيزتي -

Hayat zor be kardeşim
"إنها حياة صعبة"

Küçük aile grupları şeklinde zor bir hayat yaşıyorlardı, vahşi hayvanları öldürüyor ve yemek için meyve ve bitki kökleri topluyorlardı.
كانوا يعيشون حياة صعبة في جماعات عائلية صغيرة، يقتلون الحيوانات البرية و يجمعون التوت والجذور للأكل.

Eski sevgilisinin hayal ürünleriyle oyalanmaması gereken yeterince zor bir hayat.
حياة صعبة كفاية دون حبيب سابق يلهيها برحلات خياليّة

Tanrı bana çok zor hayat verdi ama bana kudret vermek için seni dünyaya getirdi ve başladığı işi bitirmek için şimdi Carlos'u gönderdi.
الرب وهبني حياة صعبة للغاية، ولكن.. ولكنه قام بإحضارك إلي هذا العالم لتمديني بالقوة

zor bir hayatı oldu. En azından ben öyle düşünüyorum.
كان يعيش حياة صعبة على الأقل أظن أنه فعل

Mattie zor bir hayat yaşadı fakat iyi bir çocuktu.
-عاش ماثيو حياة صعبة -ولكنه كان ولدا طيباً

Eğer zor bir hayat sürersen, özensiz yaşarsan ve mumu iki ucundan da yakarsan bunun bedelini ödersin.
تعرفون، عندما تعيش حياة صعبة ومباراة صعبة... وشمعته تحترق من كلا الجانبين هذا هو الثمن الذي تدفع من أجله

Bu zor bir hayat değil. Biliyorsun değil mi?
هذه ليست حياة صعبة تعرف ذلك , صحيح؟

Çok zor bir hayat geçirmiş.
ولقد كان لديها حياة صعبة بشكل لا يصدق.

Ne zor hayat ama.
حياة صعبة

Biliyor musunuz, orada ki "Prison Break" Jones zor bir hayatı olan tek kişi değil.
أنتم تعلمون بأن السجن حطم جونز هناك ليس هو الرجل الوحيد الذي كانت له حياة صعبة