"حياة طفل" - Traduction Arabe en Turc

• bir çocuğun hayatını
• çocuğun hayatı
• bir çocuğu
• çocuğun hayatının

Onun iliğini lösemili bir çocuğun hayatını kurtarmak için ülkenin bir diğer tarafına göndereceğiz.
نرسل نخاعه عبر البلاد لإنقاذ حياة طفل مصاب بسرطان الدم

Sıcak banyo ve omlet hazırlamak 5 yaşında bir çocuğun hayatını kurtarmakla karşılaştırılabilir mi?
تعنين أن إعداد الحمام الساحن والعجة يتساوى مع إنقاذ حياة طفل فى الخامسة من عمره

Bu şekilde zengin olamayacağım, ama söylemem lazım çok güzel bir çocuğun hayatını değiştirdiğini bilmek.
انا اعرف اننى لن اصبح غنيا ولكن ماذا اقول انه رائع تعرفين انتى تصنعى فرقا فى حياة طفل

Çok umursamaz bir geçmişin var, boş durmuş, günümüze kadar sürmüş mutlu bir hayatın var, mutlu bir çocuğun hayatı.
لقد عشتَ حياة كسولة خالية من الهموم حتى الآن حياة طفل

Bunun için zamanım yok. Bir çocuğun hayatı tehlikede.
ليس لديّ وقت لذلك، أيّها القائد هناك حياة طفل بخطر.

Her yangın bir çocuğu kurtaracak. Hayatları sizlerin ellerinde.
كل حريق سينقذ حياة طفل وبإمكانكم إنقاذهم ويبقى الخيار لكم

Ve size hiç şüphesiz şunu söyleyebilirim ki, UPSTART, o olmasa okula hazır olamayacak bir çocuğun hayatının dönüm noktası.
ولكن يمكنني إخباركم بلا شك أن UPSTART سيحدث فارقاً في حياة طفل لن يتسنى له التحضر للمدرسة بدونه.

Bebeğim. Daha önce bir çocuğun hayatını mahvetmemiştim.
حبيبتي، لم أفسد حياة طفل من قبل أعني،لقدارتكبت..

"Danimarka Kralı ve Kraliçesi 8 yaşında bir çocuğun hayatını kurtardı."
ملك و ملكة الدنمارك ينقذون حياة طفل بعمر 8 سنوات

Onun yerine masum bir çocuğun hayatını tehlikeye attın.
بدلا من هذا، افعالك وضعت حياة طفل برىء على المحك

Bir başka zenginin daha bir çocuğun hayatını mahvetmesine izin veremezdim.
لم أكن لأسمح بأن يدمّر رجل غني حياة طفل آخر

Bir ihtimal kötü olmaya devam etmem diye bir çocuğun hayatını berbat etmeme izin vermeye gerçekten hazır mısınız?
هل أنت حقا مستعد للسماح لي أن اخرب حياة طفل مريض ؟ على الفرصة التي علي أن أخفق لأكمل عملي ؟

Seattle'a geldiği gün bir kaza olur. bir çocuğun hayatını kurtarır.
قد يأتي لسياتل كشاهد في حادثة فينقذ حياة طفل

bir çocuğun hayatını değiştirmek günde 25 kuruştan azına mal oluyor.
25 سنت هو التكلفة لتغيير حياة طفل.

"Bir çocuğun hayatı söz konusuysa emin olmamız gerekiyor.
"عندما تكون حياة طفل على المحك، يجب علينا أن نتأكّد."

Ortada bir çocuğun hayatı söz konusu, arkadaşlar.
هناك حياة طفل على المحك يا رفاق

Şimdiyse başka bir çocuğun hayatı benim ellerimde.
. و الأن حياة طفل اخر بين يدي

Bir çocuğun hayatı tehlikede burada.
حياة طفل في خطر

Dr. Sumner, buraya bir çocuğun hayatı söz konusu olduğu için geldim.
دكتور (سامر)، لقد أتيت إلى هنا لأن حياة طفل قد تكون في خطر.

bir çocuğu kurtardım ama. Kaynaklarını korumak için benim adımı da geçemezsin.
لقد أنقذت حياة طفل وأنت لن تكتب اسمي في الخبر بسبب حقوق المصدر

Bu, bir çocuğun hayatının yerini tutabilir mi sizce?
هل ذلك يبدو مثل بما فيه الكفاية مال لa حياة طفل إليك؟