"حياة طويلة" - Traduction Arabe en Turc

• uzun bir hayat
• Çok yaşa
• uzun bir yaşam
• Çok yaşasın
• uzun ömürler
• Ömrünüz uzun
• uzun bir ömür
• uzun bir hayatın

Çocuklar, uzun bir hayat sizi bekliyor, babanızın elini sıkıca tutun.
ستعيش حياة طويلة ممسك بيد أبيك يالا فقيري

Önünde uzun bir hayat var. Böyle şeyleri görmene gerek yok. Yapma, baba.
أمامك حياة طويلة لتعيشيها يا طفلتي وأنت لست بحاجة لأن تشاهدي هذه الأشياء يا طفلتي

uzun bir hayat yaşayabilmek için basketbolu bıraktın.
لقد تركت كرة السلة حتى يتسنى لك أن تعيش حياة طويلة

Çok yaşa Flash. Dünyayı kurtardın. İyi günler.
حياة طويلة فلاش انقذت أرضك تمتع بيوم لطيف

Hepimiz ona dostlarıyla ve ailesiyle sağlıklı ve uzun bir yaşam diliyoruz.
جميعنا تمنيّنا لها صحة جيدة و حياة طويلة الأمد، عائلة و أصدقاء سّعداء.

Majesteleri Çok yaşasın!
حياة طويلة جلالتك

Ben Onegesio, Pannonialı Ezio'ya uzun ömürler dilerim.
انا أونيجيسيو، أتمنى حياة طويلة إلى إزيو من بانونيا.

Ömrünüz uzun olsun.
قد تكون المباركة مع حياة طويلة وصحة جيدة.

uzun bir hayat yaşadı ve tam da istediği gibi yaşadı.
،لقد عاش حياة طويلة وعاشها بالطريقة التي يحبها

Daha önünde uzun bir hayat var ve anal boşluğun hala gergin, ama yumuşak.
ولديك حياة طويلة امامك وتجويفك الشرجي ما زال مشدود ، ومع ذلك ليّن

Sayısız insanın kendi farklılıklarını profile döktüklerini görecek kadar uzun bir hayat yaşadım.
لقد عشتُ حياة طويلة ، و رأيتُ عدد لا يحصى من الناس و لمحتُ إختلافاتهم

Önünüzde yaşanacak uzun bir hayat var.
أنتما الإثنان لديكما حياة طويلة تنتظركما

Ancak o çok uzun bir hayat yaşadı, 15 torunu vardı İtalya'da siyahi askeri birlikle çok cesurca savaştı...
لقد عاش حياة طويلة كان له ١٥ حفيد وحارب بشجاعة القوات الإيطالية

Belki de uzun, mutlu bir hayat en azından uzun bir hayat yaşayabilirsiniz.
ربما يمكننك العيش طويلاً، سعيداً حياة طويلة

Şimdi astrofiziksel gerçekçi bir durumu ele aldığımızı farzedin-- iki kara deliğin beraber uzun bir hayat yaşadıklarını hayal edin.
لنتخيل الآن موقفا حقيقيا في الكون -- لنتخيل ثقبين أسودين قضيا حياة طويلة معا.

"Çok yaşa Quebec"?
حياة طويلة كيوبيك , أليس كذالك؟

Sen sadece sağlıklı ve uzun bir yaşam sürüyorsun.
أيها الرقيب أول يو، عليك أن تبقى بصحة جيدة وتعيش حياة طويلة

Bu güzel uzun bir yaşam.
تلك حياة طويلة جيدة

Çok yaşasın!
حياة طويلة

Sana uzun ömürler dilerim, o zaman.
. إتمنى أن تعيش حياة طويلة , إذن

- Ömrünüz uzun olsun Ekselansları.
- حياة طويلة لسيادتكم

Önümüzde uzun bir ömür var. Bunun bir anlamı yok mu?
أمامنا حياة طويلة ومستقبل ألا يعنى هذا أى شئ لك ؟

İnsanlar hakkındaki düşünme şeklin buysa lanetli, yalnız ve uzun bir hayatın olacak demektir.
.. إذا كنت تفكر بالناس هكذا إذاً أنت في حياة طويلة لعينة وحدك