"حياة طيبة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir hayat
• güzel bir hayat
• bir hayatım
• Hayatında mutluluklar
• İyi bir hayat süreceğim

İnsanlar daha fazla yurtdışı karışıklığı değil, iyi bir hayat istiyordu.
أراد الشعب أن يعيش حياة طيبة بعيدًا عن أية صراعات خارجية

Bana daha iyi bir hayat verdiler, ama zevkini çıkardım diye kızdılar.
انهم سيعطونى حياة طيبة اكثر من التى عاشوها ثم يقومون برمى اخطائهم على كأننى استمتع بهذا

Hayır, sorun olmaz, iyi bir hayat yaşadım, duva ettim, fakirlere para verdim, ülkemdeki her şeyimi feda ettim melekler şehri için.
لا.. سأكون بخير.. فلدي حياة طيبة فأنا أصلي أحياناً وأعطي نقوداً للفقراء

"Sakın benim için üzülme. Dolu dolu, güzel bir hayat yaşadım.
لا تشعري بالأسى عليّ فقد عشت حياة طيبة وحافلة

Belki de sağlıklı ve güzel bir hayat yaşayınca yas bu şekilde tutuluyordur.
لربما هكذا يبدو الحزن، عندما تعيشين حياة طيبة ومتكاملة

Kendi evim var, bir hayatım var.
عندي حياة طيبة ، و بيت

Hayatında mutluluklar Bruce Wayne.
حياة طيبة يا (بروس واين)

Sana itaat edeceğim. İyi bir hayat süreceğim.
سأتبع وصاياك وسأعيش حياة طيبة

Ben mutluyum baba. İyi bir hayat bu.
أنا سعيدة يا أبي وأحيا حياة طيبة

Ama çoğu kişi iyi bir hayat geçirmedi.
لكن العديد من الناس لا يعيشون حياة طيبة

Yine de iyi bir hayat sürebiliriz.
لا يزال بإمكاننا أن نعيش حياة طيبة

Harika. Hemen geliyorum. İyi bir hayat dilerim!
رائع، سأكون عندك حالاً حياة طيبة لك!

Babam benim için iyi bir hayat yaratmaya çalıştı.
حاول والدي خلق حياة طيبة من أجلي هنا...

Özgür olmama, güzel bir hayat sürmeme dayanamadı... ben de onu öldürdüm.
انه لم يستطع تقبل رؤيتي حرا، أعيش حياة طيبة... ... لذلك أنا قتلت الأبله.

O'nu Amerika'ya götürüp güzel bir hayat vermek için.
وتعود به لأميركا وتمنحه حياة طيبة