Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حياة مقابل حياة" - Traduction Arabe en Turc
-
Hayata karşılık hayat
-
Cana karşı can
| Hayata karşılık hayat teklif ediyorum. | Open Subtitles | أعرض عليك حياة مقابل حياة احضر لي كل شئ تملكه |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة أخرى. |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة. |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة. |
| Cana karşı can | Open Subtitles | حياة مقابل حياة. |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة |
| Cana karşı can. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة. |