"حياتك السابقة" - Traduction Arabe en Turc

• eski hayatını
• önceki hayatında
• Eski hayatından
• Eski hayatında
• eski yaşamının birer
• alırsan eski hayatına
• önce sahip olduğun yaşamı

Sana eski hayatını geri veremem, Holden.
لا استطيع أن أعيد لك حياتك السابقة يا هولدن

Aldatıldın, eski hayatını geri istiyorsun.
تعرضت للقتل .وتتوق لإستعادة حياتك السابقة

Toby, bu kadar iğrenç olabilmek için önceki hayatında neler yaptın?
أوه يا توبي, ما الذي فعلته في حياتك السابقة لتكون مقرفا جدا في هذه الحياة؟

Belki de önceki hayatında tam bir tembel tenekeydin.
ربما... كنت صبيًا كسولًا في حياتك السابقة

Eski hayatından kalma işaretleri görmezden gel seni yenisine itenleri ara.
تجاهلي كل الإشارات من حياتك السابقة و إبحثي عنالإشاراتالتيستوصلكلحياتكالجديدة.

Eski hayatında Poochie vardı. Ben de sana Poochie yi bulmalıyım.
حياتك السابقة كان بها بوتشي يجب علي ان أجد كلبك بوتشي

Bu düşünceler, eski yaşamının birer uzantısı.
إنّ هذهِ الأفكارَ مجرد بقاياً من حياتك السابقة

Mavi şekeri alırsan eski hayatına geri döneceksin.
امسك الزرقاء وعد الى حياتك السابقة

eski hayatını yepyeni muhteşem bir hayata değişmek ister misin?
هل ستقدمين حياتك السابقة لأجل التألق بحياة جديدة ؟

Çünkü Digicore eski hayatını izleyip aynısını üretti.
هذا لأن "ديجيكورب" درست حياتك السابقة و قامت بمحاكاتها

eski hayatını geri istemiyor musun?
الا تريد ان تسترجع حياتك السابقة ؟

eski hayatını öldür Sarah.
اقتلي حياتك السابقة يا (سارة)

- önceki hayatında tımarhanede miydin?
أكنت بأحدها فى حياتك السابقة بظنك ؟

önceki hayatında bir şey yapmış olabilir misin?
شيء في حياتك السابقة

önceki hayatında kimdin?
من كنتِ في حياتك السابقة ؟

Kafana bir mafya kurşunu yemek istemedikçe Eski hayatından herhangi bir etkinliğe katılma.
ما لمْ ترد رصاصة في الجزء الخلفي من جمجمتك، لا تُشارك في أيّ أنشطة من حياتك السابقة.

Eski hayatından tadlar.
إنه مذاق من حياتك السابقة

Asla Eski hayatından biriyle iletişim kurma.
-لا تتصل أبداً بأيّ شخص من حياتك السابقة .

Eski hayatında yapmayı sevdiğin şeyi yapmana izin vermezler.
هم لايسمحوا ابدا لك ان تزاول ماكنت تفعله في حياتك السابقة ؟

Bir süre sonra hayatını daha önce sahip olduğun yaşamı bir dizi inci gibi üzerine titreyip değer verdiğin şeyleri unutursun.
...تنسى حياتك بعد فترة حياتك السابقة الأشياء التي تعزها وتحبها