"حياتها الشخصية" - Traduction Arabe en Turc

• Özel hayatı
• özel hayatına
• özel hayatını

Özel hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا اعرف أي شيء عن حياتها الشخصية

Özel hayatı hakkında bir şey bilmiyordu.
و أنه لا يعرف شيئاً عن حياتها الشخصية - إذاً فقد كذب (دانييل) علينا , ما السبب ؟

Onun Özel hayatı umurumda değil Bob.
(صراحةً , لا تهمني حياتها الشخصية (بوب

Ve onun özel hayatına saldırmakla hiç ilgilenmedim.
وليس لدي أدنى مصلحة للهجوم على حياتها الشخصية

Başbakanın özel hayatına karışacak değilim ama sıradan insanlar özel hastaneleri kullanmasın diye çalışırken kendisinin kullanması hayret verici.
انا لن اعلق على حياتها الشخصية ولكني مندهش من... ...من دأبها منع الناس من ارتياد المستشفيات الخاصة...

Onun özel hayatına müdahale ettin
لقد اقتحمت حياتها الشخصية

Evet, ama kimliği gizli kalsın ve insanlar özel hayatını bilmesin istiyor.
انها كتومة للغاية وتفضل ان لا يعرف احد عن حياتها الشخصية

Onun puanlarını alabilirsiniz. Onun özel hayatını müşteriden uzak tutmalıyız.
ليس بالضبط أن تبعد حياتها الشخصية عن العميل

"Onun özel hayatına müdahale ettin"
"لقد اقتحمت حياتها الشخصية"

Başbakan olmak insanın özel hayatını alt üst ediyordur mutlaka.
اتصور ان ضغوط العمل هائلة على حياتها الشخصية

Kadının özel hayatını ifşa etmeye kim istekli olabilir?
الذين من الممكن أن يفضحوا حياتها الشخصية ؟