"حياتهِ" - Traduction Arabe en Turc

• hayatında
• hayatının

hayatında tekrar bir düzen olması onu mutlu ediyor.
أظن بأنه سعيد بحصوله على نظام في حياتهِ مجدداً

Son on yılda hayatında ne olup bittiğini gerçekten ne kadar biliyorsun?
ما مقدار الذي تعرفه عن حياتهِ خلال العشرة السنوات الأخيرة؟

Sindirildiğini ve hayatında bir kez olsun kendini savunduğunu.
و تم التجاسر عليه و أنهُ لمرة في حياتهِ قد دافع عن نفسهِ لم أقصد أن أقتلهُ

Bakalım, hayatının sonuna kadar bir kafeste kalmak hoşuna gidecek mi.
وارى كيفَ سيحب ان يبقى في قفصٍ لبقيةِ حياتهِ

Thapa kaynağıma üç metre yaklaşırsa hayatının kalanını kayıt dışı bir hapishanede geçirir.
من تابعتي فسيقضي بقيّةَ حياتهِ في سجنٍ مجهولٍ نحنُ بحاجةٍ إليهِ في هذهِ القضية

Ölüm; onun hayatında işi gibi bir motifti.
الموتُ كان حافزاً في حياتهِ بنفس القدر الذي كان في أعماله

Bakın, hayatında hiç yetişkin birinin olmaması konusunda endişeleniyorum.
...إسمع ،، أنا فقط قلقٌ أن لا أرى أي بالغين متورطينَ في حياتهِ

Zedd'i vatan hainliğinden cezaya çarptırırken hayatında yaptığı işleri görmezden geldin.
-بالحكم على (زيد) موتاً للخيانة . فأنتِ أسقطى بذلك الأخذ بالأعتبار أستثناءاتهِ ، و حياتهِ و جمائله.

Benim olmadığım yeni hayatında.
لم يشملني في حياتهِ الجديدة

Bay Mancini hayatının geri kalanını topallayarak geçirecek ve gayet ciddiyim.
( ( مايسون شنايدر ، مُقاتلالقانون، أجعلهُيكونمُقاتلُكَ، أتصل على الرقم 0100-555-503 السيد ( مانسيني ) سوف يعرج طوال حياتهِ ، وأنا لا أتحدثُ بعاطفيةٍ