"حياته اليومية" - Traduction Arabe en Turc

• günlük hayatta
• günlük hayatına
• günlük yaşamında

günlük hayatta partneri dışında herkese itaatkar davranan heteroseksüel bir erkek arıyoruz.
نحن نبحث عن ذكر غير شاذ غالبا هو الخاضع في حياته اليومية

- Kontrol saplantısı olan bir erkek, günlük hayatta muhtemelen kendini güçsüz hissediyordur.
رجل مهووس بالسيطرة لهذه الدرجة على الاغلب يشعر بالضعف في حياته اليومية

Bunlar bana zevk veriyor, ama ayrıca günlük hayatta yapabileceğim bir şeyi feda etmemi sağlıyor.
هذه الاشياء تمنحني السعادة ولكنها تضحيات أيضا يستطيع أن يضحي بها الشخص في حياته اليومية

Sanırım çoğumuzun günlük hayatına, ayaklarımızın dibindeki gezegenimizin inanılmaz derecede sıcak olduğundan tamamen bîhaber devam ettiğini söylemek yanlış olmaz.
اعتقد انه من الانصاف ان نقول ان معظمنا يمارس حياته اليومية غافلٌ تماماً بأن أسفل أقدامنا، سخونة كوكبنا لا تُصدق.

EEG ölçümleri sanki günlük hayatına devam ediyormuş gibi görünüyor bizi duyabilir belki.
قراءات كهرباء الدماغ لديها تبدوا تقريبا كما لو كانت لشخص يمارس حياته اليومية الذي يشير ربما أنها قادرة على سماعنا

Bu ikilemi günlük yaşamında da gösterebilir.
وهذا الانقسام قد يكون واضحا في حياته اليومية

Randy'nin de günlük yaşamında kapana kısılmış hissettiği olur.
راندي) يشعر أحياناً) بأنه محتجز في حياته اليومية

Ama günlük hayatta ödleklik, bencillik kolay şöhret tutkusunu gördü.
ولكن في حياته اليومية ، ورأى ان... الجبن والأنانية ، الرغبة في المجد رخيصة.

günlük hayatta insan, makineye hükmediyor.
في حياته اليومية البشر يحكم الآلة