Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حياتي إنتهت" - Traduction Arabe en Turc
-
Hayatım bitti
-
Hayatım sona erdi
| Hayatım bitti ve Kırmızı Istakoz'daki işime dönmek zorunda alacağım. | Open Subtitles | حياتي إنتهت وسَأَصفّي .عَمَلى في محل سرطانِ البحر الأحمرِ |
| Hayatım bitti, Sam. | Open Subtitles | حياتي إنتهت , سام |
| Natalie, Hayatım bitti. | Open Subtitles | ناتالي حياتي إنتهت. |
| Hayatım sona erdi. | Open Subtitles | حياتي إنتهت |
| Hayatım sona erdi. | Open Subtitles | حياتي إنتهت. |
| Hayatım bitti! | Open Subtitles | حياتي إنتهت |
| Hayatım bitti. | Open Subtitles | حياتي إنتهت. |
| Hayatım bitti. | Open Subtitles | حياتي إنتهت |
| Hayatım bitti! | Open Subtitles | حياتي إنتهت |
| Hayatım bitti. | Open Subtitles | حياتي إنتهت! |
| Hayatım sona erdi. | Open Subtitles | حياتي إنتهت |