"حياتي الحقيقية" - Traduction Arabe en Turc

• gerçek hayatım
• Gerçek hayatıma
• Gerçek hayatımın
• gerçek hayatımda
• gerçek hayatımı

Bu aşağı yukarı benim gerçek hayatım.
هذا ماتبدو عليه حياتي الحقيقية

Fakat bu benim gerçek hayatım.
لكن هذه حياتي الحقيقية

- Artık gerçek hayatım başlıyor.
- من هذه النقطة، تبدأ حياتي الحقيقية.

İşe yaradı. Parayı aldım ve Gerçek hayatıma geri döndüm.
وأخذت المال ومضيت عائدة إلى حياتي الحقيقية

Yale harçlarımı ödeyip Gerçek hayatıma başlayabilmek için... ..biraz para kazanmaya başlamalıyım.
وقد حان الوقت لأكسبت بعض النقود حتى أستطيع سداد قروض جامعة "يال" وأبدأ حياتي الحقيقية

Gerçek hayatımın da satın aldığım hayat kadar eğlenceli olmasını istiyorum.
اريد ان تكون حياتي الحقيقية مسلية كالحياة التي دفعت من اجلها

Ve özgür irade algım bu sanal dünyalarda hala sınırlı olabilirse de, öğrendiklerim gerçek hayatımda da geçerli oluyor.
وبينما شعوري بحرية الاختيار في هذه العوالم الإفتراضية قد يكون محصورا، ما أتعلمه ينطبق على حياتي الحقيقية

Hayali bir hayat için gerçek hayatımı bırakmaya devam edemem.
لا استطيع ان اترك حياتي الحقيقية من اجل حياة وهمية

gerçek hayatım o
هذه حياتي الحقيقية.

Bu, benim Benim gerçek hayatım
هذا أنا , هذه حياتي الحقيقية

Benim gerçek hayatım, sadece bu hayaller.
حياتي الحقيقية مجرد هذه الصور

gerçek hayatım
حياتي الحقيقية

Başka sefere. Gerçek hayatıma çok fazla benziyor.
مرة ثانية, تشبه حياتي الحقيقية كثيراً

gerçek hayatımda ne oldu?
ماذا حدث في حياتي الحقيقية ؟

Dua et ki senin kurgulama hayatının benim gerçek hayatımı mahvetmesini engelleyebileyim.
كان عليك أن ترجوني كي أوقف حياتك الخيالية من تحطيم حياتي الحقيقية بلير) لم أرغب أبداً ) أن تقف علاقتنا في طريقكما