| Seni bulmadan önceki hayatımı kim ya da nasıl biri olduğumu düşünüyorum da şuan ki haliyle her şey daha güzel. | Open Subtitles | أفكر بشأن كيف كانت حياتي قبل أن أجدك. من كنت، وكيف كنت. وهو أفضل بكثير الآن. |
| Sen gelmeden ve her şeyi değiştirmeden önceki hayatımı hatırlamıyorum bile. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى تذكر حياتي قبل أن تأتي على الفور لتغيري كل شيء |
| Taylor cankurtaran. Birkaç ay önce hayatımı kurtarmıştı. | Open Subtitles | تايلور يعمل كمنقذ في حمام السباحة لقد انقذ حياتي قبل بضعة اشهر |
| Ferguson 4 yıl önce hayatımı kutarırken o metal parçası kafasına saplandı. | Open Subtitles | أصيب (فيرغسون) بالشظّية في رأسه عندما أنقذ حياتي قبل 4 سنوات |
| Donanmadan önceki hayatım biraz karmaşık. | Open Subtitles | حياتي قبل البحريةِ كَانتْ نوعَا ما معقّدِة |
| Bir kaç dakika önce dondurucuya girmeden önceki hayatımdan bir parça hatırladım. | Open Subtitles | منذ بضع دقائق فقط تذكرت شيئا عن حياتي قبل أن أدخل في غيبوبة |
| O berbat geceden önceki hayatımı düşünmek tıpkı suluboya tablosuna bakmak gibi. | Open Subtitles | حين أعود بذاكرتي الى حياتي قبل تلك الليلة المريعة كأنك تنظر الى لوحة مائية |
| O berbat geceden önceki hayatımı düşünmek tıpkı suluboya tablosuna bakmak gibi. | Open Subtitles | حين أعود بذاكرتي الى حياتي قبل تلك الليلة المريعة كأنك تنظر الى لوحة مائية |
| Ondan önceki hayatımı hatırlayamıyorum resmen. | Open Subtitles | بصراحة لا يمكنني حتى تذكّر حياتي .قبل أن أتعرف عليها |
| Doctor Fate'den önceki hayatımı hatırlamak isterdim. | Open Subtitles | أتمنّى لو أتذكّر كيف كانت حياتي قبل "دكتور قدر." |
| Sana Yeniden Doğuş'tan önceki hayatımı anlatmadım. | Open Subtitles | لم أحدثك قط عن حياتي قبل الولادة الجديدة . |
| Sana Bölüm'den önceki hayatımı anlatmadım. | Open Subtitles | لم أخبرك عن حياتي قبل "الشعبة" أبداً |
| Bir sene önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | هل يدخر حياتي قبل عام. |
| Bir yıl önceki hayatım böyleydi. | Open Subtitles | حسنٌ ، هذهِ كانت حياتي قبل عام مضى |
| Dostlarımdan önceki hayatım tam bir sefaletti. | Open Subtitles | حياتي قبل أصدقائي كانت بؤسًا. |
| Chuck'tan önceki hayatım artık silik bir anıdan ibaret. | Open Subtitles | لا أتذكّر حياتي (قبل معرفتي بـ(تشاك |
| Seninle tanışmadan önceki hayatımdan sana bahsetmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اخبرك عن حياتي قبل ان اوافقك |
| Bahsettiğin şeyi almak için Peter'ı doğurmadan önceki hayatımdan kişilerin kapısına dayanmamı gerektirecek. | Open Subtitles | الشيء الذي تتحدثين عنه يعني الطرق على بعض الأبواب قد كان ذلك جزءاً من طريق (حياتي قبل أن أحظى بـ (بيتر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 