| Saçma sapan yöntemlerle teklif etmeye çalışıyorum ama sadece seni sevip hayatımı seninle geçirmek istediğimi... | Open Subtitles | أنا أستمر بالمحاولة لخطبتكِ بهذه الطرق الغبية أنا أريد أن أخبركِ فقط أنني أحبكِ، وأريد أن أقضي حياتي معكِ |
| Seni sevdiğim ve hayatımı seninle geçirmek istediğim konusunda yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكذب فيما يتعلق بحقيقة أنني أحبك وأنني أرغب في أن تكون حياتي معكِ. |
| Sadece hayatımı seninle geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد تمضية بقية حياتي معكِ |
| hayatımı seninle yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أود قضاء حياتي معكِ ما رأيك؟ |
| 19 yıl boyunca seninle yaşadım. | Open Subtitles | عشت حياتي معكِ لـ19 عاماً |
| 19 yıl boyunca seninle yaşadım. | Open Subtitles | عشت حياتي معكِ لـ19 عاماً |
| - hayatımı seninle yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد عيش حياتي معكِ. |
| hayatımı seninle geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريدُ أن أقضي حياتي معكِ |
| Çünkü hayatımı seninle geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد قضاء حياتي معكِ |
| Seni seviyorum ve hayatımı seninle geçirmek istiyorum ve sensiz yaşayamam, Helen. | Open Subtitles | ...أرجوكِ، أنا أحبك و ...و أريد قضاء بقية حياتي معكِ و (و لا يمكنني أن أعيش دونك يا (هيلين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 