tüm dünyada ise bundan çok daha fazla görme engelli, sarı nokta hastalığı gibi retina hastalıkları yüzünden görememekte ve Onlar için yapılabilecek pek bir şey yok. | TED | وهناك اكثر من هذا بكثير حول العالم وهم مصابون بالعمى تبعاً لأمراض اصابت الشبكية من مثل التنكس البقعي و لا يوجد الكثير مما يمكننا القيام به حيالهم |
İşe yaradı ! Onlar için, şimdiden üzüldüm. | Open Subtitles | هذا يجدى نفعاً . أنا أشعر بالأسى حيالهم بالفعل |
kabul görülücek bir iş yapmanı isteyerek , arkadaşları da seni sorduklarında , Onlar için kötü düşünmemeleri . | Open Subtitles | يطلبون منك أن تفعل شيئاً مقبولاً .. حتى أصدقائهم لا يشعرون بالأسى حيالهم عندما يسألون عنك |
Sen onları kafana takma. Almaya geldiğimiz şeye odaklan. | Open Subtitles | لاتقلق حيالهم فقط ركز على ماأتينا من اجله |
Sen onları kafana takma. Almaya geldiğimiz şeye odaklan. | Open Subtitles | لاتقلق حيالهم فقط ركز على ماأتينا من اجله |
Doğrusu, bu ismi seçtiklerine göre böyle bir şeye ihtimal vermemişlerdir ama asla bilemezsin. | Open Subtitles | لا تقلق من حيالهم كَيفَ تَقْتلُ؟ |
Doğrusu, bu ismi seçtiklerine göre böyle bir şeye ihtimal vermemişlerdir ama asla bilemezsin. | Open Subtitles | لا تقلق من حيالهم كَيفَ تَقْتلُ؟ |
Şimdiye kadar beyin arzusu göstermediler ancak Onlar için endişeleniyoruz ve bu yüzden sizi çağırdık. | Open Subtitles | لكن ينتبانا القلق حيالهم لهذا قمنا باستدعائك |
Onlar için endişelenme. Nasıl düşeceklerini bilirler. | Open Subtitles | لا تقلق حيالهم إنهم يعرفون كيف يسقطون |
Bütün ailem sana tapıyor. - Ben de Onlar için böyle hissediyorum. | Open Subtitles | اسرتى كلها تعشقك أشعر نفسه حيالهم. |
Kalbinde Onlar için neye inanıyorsan onu yap. | Open Subtitles | أفعلِ ما يخبركِ بهِ قلبكِ حيالهم. |
Onlar için yapabileceğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيالهم. |
Derinde bir yerde, bence sen de Onlar için üzülüyorsun. | Open Subtitles | اظن بأنكي تشعرين بالاسى حيالهم |
Onlar için endişelenmek nasıldır bilirim onları güvende tutmayı istemeyi. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو أمر القلق حيالهم |
onları kafana takma. | Open Subtitles | -ليس عليكِ القلق، حيالهم |