"حية من" - Traduction Arabe en Turc

• canlı

Açılış törenini 62 000'den fazla kişi izledi, ve tören TSN ve ESPN'den canlı yayınlandı
كان يوجد أكثر من 62،000 متفرج تابع حفل الافتتاح، وكانت هناك تغطية حية من قبل تي إس أن وإي إس بي إن.

Ve müziğin videonun belirli noktasında düşmesini ve makinenin şarkının bir kısmını canlı olarak istediler.
وأرادو الموسيقى أن تختفي في نقطة معينة من المقطع وتلعب أصوات حية من الآلة أجزاءا من الأغنية

Televizyonunu yeni açanlar için, görüntülerin olay mahallinden canlı olduğunu söyleyelim.
اذاكنتمانضممتماليناالان فهذه صور حية من مكان الحادث

Teknenize dönmektense, yerliler tarafından canlı canlı yakılmayı yeğlerim, diyor.
انها تفضل أن تُغلَى حية من قبل المواطنين من أن تذهب في حوضك هذا

canlı yayın ekiplerimiz Newcastle, Swansea, Sheffield... ve Lewisham itfaiye istasyonlarındalar... felakete odaklanmış bekliyorlar.
لدينا أنباء حية من محطة إطفاء فى نيوكاسل ساونسيا، شيفلد و لويشام فلنستعد للمأساة

O ailesi tarafından canlı canlı gömülen, başka bir kızdı.
كانت فتاة مختلفة دفنت حية من قبل والديها

Hayır, halledemezsin. Hareketlerimi izle, belki de oradan canlı kurtulabilirsin.
لا، لا يمكنك، إتبعي تعليماتي وربما تتمكنين من الخروج حية من هناك

Elizabeth birkaç çocuk tarafından canlı olarak bulundu ama ambulans oraya vardığında çok fazla kan kaybetmişti.
عثر على إليزابيث حية من قبل بضع أولاد لكن عندما وصل المسعفون كانت فقدت الكثير من الدماء

Nöronların elektrik kullandığını biliyorduk ve 2. Dünya Savaşı'yla teknolojimiz nasıl çalıştıklarını daha iyi anlamak için canlı nöronlarda gerçek elektrikli deneyleri yapmaya başlayacak kadar gelişmişti.
و لكننا علمنا أن الخلايا العصبية استخدمت الكهرباء، و بحلول الحرب العالمية الثانية، تطورت تقنياتنا على نحو كافٍ للبدء بإجراء تجارب كهربائية فعلية على خلايا عصبية حية من أجل زيادة فهمنا لكيفية عملها.

Proleter çöküşün canlı bir örneği var.
هناك عينة حية من الانحطاط البروليتاري.

Gavin Strick. yeniden yapılanmadan canlı olarak bildiriyor.
هذا هو غافن ستريك ... تقارير حية من اعادة الاعمار.

Eğer şimdi izlemeye başladıysanız, bunlar Kamp David'in dışında bugün düşen Marine Bir'in canlı çekimi.
اذاكنتمانضممتماليناالان فهذه صور حية من مكان الحادث من خارج كامب ديفيد،حيث فى وقت مبكر من اليوم سقطت المروحية الرئاسية مارين 1 ،عقب اقلاعها مباشرة

Hem ölü olmaktansa canlı olmayı tercih ederim.
و أفضل أن أكون حية من أن أكون غير ميتة

Şayak sineğinin bir örümcek tarafından canlı canlı yenilirken çekilmiş bir fotoğrafımız yok sanırım.
انا لست واثقه للغايه I انني لا املك صورة لــ كاديس تأكل حية من قبل عنكبوت ،في مكان ما

Dow Jones a canlı bir yayın bantı gönderdim..
لذا لقد زورت تغذية حية من مؤشر داو جونز للاسهم...

canlı uydu görüntülerine ihtiyacımız var.
نحتاج لصور حية من الأقمار الصناعية.

Bu kalenin canlı uydu görüntüsü.
هذه تغذية حية من القمر الصناعي للقلعة

Ancak bizim bağırsaklarımızda yaptığımız gibi içlerinde tutmak yerine onları çevrelerindekilerden koruması için dışarıda tutuyorlar. Burada gördüğünüz şey heyecan verici bir teknoloji olan yüksek hızlı lazer taramalı eş odaklı mikroskopla çektiğim, canlı bir mercanın bütün canlı bakterileriyle dolu bir noktasının üç boyutu görüntüsü.
ومع ذلك، بدلاً من الاحتفاظ بها بالداخل كما نفعل نحنُ بأحشائنا، يقومون بإبقائها في الخارج، لحمايتهم من محيطهم لذلك مانراهُ هُنا هي صورة ثلاثية الأبعاد من بقعة حية من شعب مرجانية حية مع جميع البكتيريا الحية الخاصة بها، التي أخذتها بواسطة تكنولوجيا مثيرة. ماسحة ضوئية عالية السرعة مجهرية متحدة البؤرة.

- Çok neşeli ve çok daha genç ve canlı hissediyorum.
- أشعر بالراحة الكبيرة... واصغر بكثير وكأني حية من جديد

Bu bir Çin yapımı keskin nişancı tüfeğinin canlı bir görüntüsü.
-هذه صوة حية من بندقية قنص صينية