"حيثما تذهبين" - Traduction Arabe en Turc

    • gittiğin yere
        
    • Nereye gitsen
        
    • Nereye gidersen
        
    • Tanzanya'ya gidersen
        
    # Götür beni gittiğin yere. Open Subtitles لا تسلّميني إلى الوحشة خذيني معك، حيثما تذهبين
    # Götür beni gittiğin yere. Open Subtitles خذيني معك، حيثما تذهبين
    # Götür beni gittiğin yere. Open Subtitles خذيني معك، حيثما تذهبين
    Nereye gitsen ardında kötülük ve kalp kırıklığı bırakıyorsun. Open Subtitles حيثما تذهبين تحضرين معكِ الشر و الألم
    - Nereye gidersen git ama Nereye gidersen git Robin elinden geleni yapıp seni bulacaktır. Open Subtitles -لا! -حيثما تذهبين، حيثما تذهبين (روبن) سينتقل بين السماء والأرض، إنه سيجدك
    Ama o uçağa binip Cincinnati'ye ya da Tanzanya'ya gidersen... daha fazlası olup olamayacağını hiç öğrenemeyiz. Open Subtitles لكن إذا ركبت تلك الطائرة وذهبت إلى سينسيناتي حيثما تذهبين لن تعرفي أنّ كان يمكن أن يكون هناك أكثر
    # Götür beni gittiğin yere. Open Subtitles خذيني معك، حيثما تذهبين
    # Götür beni gittiğin yere. Open Subtitles خذيني معك، حيثما تذهبين
    Nereye gidersen git Salvatore kardeşler seni takip ediyor gibi. Open Subtitles حسناً، أنا أعرف حيثما تذهبين الأخوة (سيلفاتور) يتبعوكِ.
    Nereye gidersen git, seninle geliyorum, Emma. Open Subtitles حيثما تذهبين يا (إيما) فسأذهب معكِ
    Ama o uçağa binip Cincinnati'ye ya da Tanzanya'ya gidersen... daha fazlası olup olamayacağını hiç öğrenemeyiz. Open Subtitles لكن إذا ركبت تلك الطائرة وذهبت إلى سينسيناتي حيثما تذهبين لن تعرفي أنّ كان يمكن أن يكون هناك أكثر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus