"حيثما تريد" - Traduction Arabe en Turc

• istediğin yere
• İstediğiniz yere
• nereye istersen
• istediğiniz yerde

Bir haftaya kalmaz iyileşir, sonra da istediğin yere gidersin.
خلال اسبوع ستعود للياقتك و تستطيع الذهاب حيثما تريد

Sen istediğin yere git. Ben yatağa gidiyorum.
أنت , حيثما تريد أما أنا , فسأخلد إلى النوم

Durman gerek. Beni götürmek istediğin yere gidemem.
يجب ان تتوقف لا استطيع ان اذهب حيثما تريد

Ayrıca şahsınız adına, sizi istediğiniz yere götürebilecek bir araç da tahsis edilecek.
وهناك خدمة نقدمها مباشرة إليك حيثما تريد

Cebinde yeterli parayla nereye istersen ait olabilirsin.
بمال كافي في جيبك يمكنك السكن حيثما تريد

Tüm ev kameralarla donatılmış durumda bu yüzden istediğiniz yerde yatın.
حسناً، كل غرف المنزل مجهزة بآلات التصوير لذا نم حيثما تريد

Haydi ama benim gizli ajanım, o gemide ne olduğunu söyle, seninle istediğin yere giderim.
هيا، أيها العميل السري أخبرني ماذا كان في تلك السفينة و سأذهب حيثما تريد

Bir haftaya kalmaz iyileşir, sonra da istediğin yere gidersin.
و سينتهي الأمر خلال اسبوع ستعود للياقتك و تستطيع الذهاب حيثما تريد

- İstediğin yere koyabilirsin. Birazdan alacağım.
-نعم ، ضعها حيثما تريد وسوف أنقلها فيما بعد

Hadi Ray, Seni istediğin yere götüreceğim.
هيا , راي , سأعطيك مطية إلى حيثما تريد.

İstediğin yere git. Hadi!
أنت أذهب حيثما تريد أبن العاهرة .

Gitmek istediğin yere götürürüm seni.
سأخذك إلى حيثما تريد

İstediğin yere gidebilirsin.
-اذهب حيثما تريد الذهاب

- İstediğin yere!
ـ حيثما تريد

Tam istediğin yere.
حيثما تريد

İstediğiniz yere istediğiniz kişiyle birlikte gidebilir, orada istediğiniz kadar kalabilirsiniz.
و يمكنك الذهاب حيثما تريد .... مع من تشاء وتبقى بالقدر الذى تريده

İstediğiniz yere oturun.
اجلس حيثما تريد

İşte. İstediğiniz yere oturun.
اليك اجلس حيثما تريد

Buradan kurtulduğumuzda iyi olacak, nereye istersen gideceksin.
عندما نغادر من هنا، ستكون بخير. وستذهب حيثما تريد.

Tamam, nereye istersen gideriz. Ama önce imzala.
حسناً، سنذهب حيثما تريد ولكن وقع أولاً

Yeteri kadar sıfırlı bir çekle, istediğiniz yerde kurşun yağmuru başlatırlar.
لمراقبة كبيرة بما فيه الكفاية، إنهم يمطرون رصاصات حيثما تريد