| Ben de gitmeni istemiyorum ama ait olduğun yere gitmeni engelleyemem. | Open Subtitles | وأنا لم أُرد هذا أيضاً لكني لا أستطيع أن أُعيقُكِ من العودة من حيثُ تنتمي |
| ait olduğun yere. | Open Subtitles | إلى حيثُ تنتمي |
| Kanatları, ait oldukları yere götürmek benim görevim. | Open Subtitles | لمن واجبي إعادة الأجنحة إلى حيثُ تنتمي |
| Tatlım, özel hayatımızı ait olduğu yerde yatak odamızda tutalım. | Open Subtitles | عزيزتي ، لنبقي علاقتنـا الخاصة في غرفة النومِ حيثُ تنتمي |
| Tam olarak ait olduğu yerde. | Open Subtitles | مكانها هنا حيثُ تنتمي |
| Tam da ait olduğu yerde. | Open Subtitles | حيثُ تنتمي تماماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 