| Kımıldama palyaço. Pençelerini görebileceğim bir yere kaldır. | Open Subtitles | توقف أيها المهرج ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | انبطح أرضاً! ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| ellerinizi görebileceğim bir yere koyun. | Open Subtitles | أيديكما حيث أستطيع رؤيتهما. |
| Ellerini görebileceğim şekilde tut. | Open Subtitles | إبق يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim şekilde kaldır ve kapa çeneni. Jonah, sen arabaya git hemen. | Open Subtitles | أبقِ يديكَ حيث أستطيع رؤيتهما واصمت، (جوناه)، عد إلى السيّارة الآن |
| Arabadan dışarı çık ve ellerini görebileceğimiz bir yere koy. | Open Subtitles | اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğimiz bir yere koy hemen! | Open Subtitles | ضع يداك في الأعلى حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Hey, ellerinizi göreyim. Tutuklusunuz. | Open Subtitles | أنتما، ضعا يديكما حيث أستطيع رؤيتهما أنتما قيد الإعتقال |
| Ellerini görebileceğim bir yere kaldır. | Open Subtitles | ضع يديكَ حيث أستطيع رؤيتهما. |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما. |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | ضعي يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | ضعي يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy! - Ateş etmeyin. | Open Subtitles | ، ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Ellerini görebileceğim bir yere kaldır Rafe. | Open Subtitles | ( ضع يداك حيث أستطيع رؤيتهما (رايف |
| Bay Lima, ellerinizi görebileceğim şekilde havaya kaldırın. | Open Subtitles | سيّد (ليما)، ضع يديكَ على رأسكَ حيث أستطيع رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim şekilde kaldır. | Open Subtitles | أبق يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğimiz bir yere koy. | Open Subtitles | ضعي يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Ellerini görebileceğimiz bir yere koy! | Open Subtitles | ضعي يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Ellerini göreyim! | Open Subtitles | ضع يداك حيث أستطيع رؤيتهما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 