| Geçen hafta bu şehirden ayrılıp ait olduğum yere dönmek için sabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | ولم اطق الانتظار للخروج من هذه المدينة والعودة الى حيث انتمى |
| Keşif Takımı'na, ait olduğum yere döndüm. | Open Subtitles | انا عدت الى الاستطلاع عدت الى حيث انتمى |
| Joki ait olduğum yere nihayet gidebildim. | Open Subtitles | جوكى.. اخيراًسأذهبالىهناك... الى حيث انتمى |
| Beni Üstad Plo Koon bulmuştu ve tapınağa, ait olduğum yere o getirmişti. | Open Subtitles | واعادنى للمعبد حيث انتمى |
| - Ben de ait olduğum yere döneceğim. | Open Subtitles | - سأعود إلى حيث انتمى أنا ايضا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 