| Ellerini görebileceğim bir yere koy, ukala serseri. | Open Subtitles | ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | إرفع يديك عاليا حيث يمكنني رؤيتهما |
| Orada kal. Ellerini görebileceğim bir yere koy ve arkanı dön. | Open Subtitles | توقفوا هنا ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Her şey yoluna girecek. Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | سيكون كل شئ بخير أبقي يداك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما الان ؟ |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Hemen ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | ضع يدك حيث يمكنني رؤيتهما. |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | ضع يدك حيث يمكنني رؤيتهما. |
| - Ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | -أبقي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
| FBI. Ellerimizi görebileceğim bir yere koyun. | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy, Cameron! | Open Subtitles | إرفعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما يا (كاميرون)! |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
| Peter, yavaşça ayağa kalk, ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | (بيتر)، انهض ببطئ وضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
| Silahını dışarı doğru at ve ellerini görebileceğim şekilde başını üstüne koy. | Open Subtitles | لما لا تقومين برمي السلاح خارجا و تضعين يديكِ فوق رأسكِ ضعي فقط يديك خلف رأسكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 