"حيث يوجد" - Traduction Arabe en Turc

• olduğu yerde
• olduğu yere
• olduğu yer
• yerini
• bir yer
• bir yerde
• olan yerde
• bulunduğu

Hmm. Yıldız yapraklar, bol suyun olduğu yerde yetişir.
نجوم الشجرة تنمو حيث يوجد الكثير من الماء

Bir beyaz adamın olduğu yerde daha çok beyaz adam vardır.
حيث يوجد رجل أبيض يوجد المزيد من الرجال البيض

Bu hapın beynine, acının olduğu yere ulaşması için öncelikle midenden, ince bağırsağından ve çeşitli diğer organlarından geçmesi gerekir.
ولكن حتى يصل ذلك القرص إلى رأسك حيث يوجد الألم يمر أولاً بالمعدة والأمعاء وأعضاء أخرى

O çocuğu hızlı paranın olduğu yere koydum.
لقد وضعت ذلك الفتى حيث يوجد مال سهل سريع فقط موجود هناك

Şu anda oğlumun olduğu yer orası.
ذلك حيث قادتهم البوابة ذلك حيث يوجد طفلي الأن

Dilsel bilgilerin yer aldığı sol lobda bir sorun varsa genelde sağ lob bunun yerini almaya çalışır.
حيث يوجد مركز الكلام فإن الفص الأيمن يحاول أن يحل محله

Nehirlerin su yerine İskoç viskisinden aktığı ve domuz sürülerinin kopya çeken tıp öğrencilerinin kemikleriyle beslendikleri bir yer.
حيث يوجد انهار من الخمر وجحافل من الخنازير

Sadece herhangi bir yerde olduğunda senin de orada olmanı istiyorum.
لا إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تكُونيُ في مكان ما حيث يوجد

Domuz olan yerde de, 'neurocysticercosis.' Tenya mı?
و حيث يوجد الخنزير يوجد النيروسيستيسيركوسيس

Antika dükkanının bulunduğu köşedeki evde oturuyorum bilirsin önünde tahta Kızılderili heykelinin olduğu ev.
أنا اعيش على الناصية بجوار متجر التحف ذلك المتجر حيث يوجد الهندي الخشبي أمامه

Ama çok az çocuğun bildiği şey domuz pisliğinin olduğu yerde, eperythrozoon enfeksiyonu olduğudur.
وكما يعرف قليل من الأطفال حيث يوجد روث الخنازير توجد الإصابة بالمحمّرة المكورانيّة

Aşkın olduğu yerde kızgınlık olmaz, aslında ümit olur.
حيث يوجد الحب ، ليس هناك غضب في الواقع ، هناك أمل

Madenin dibinde altının olduğu yerde, bunların hiçbiri yok.
في قاع المنجم حيث يوجد الذهب لا يوجد أي من ذلك

Öyleyse ışığın olduğu yerde veri var.
و هنالك فقط بيانات حيث يوجد ضوء

İmkansızı başarmak için bir adam sadece umutsuzluğun olduğu yere umut götürmek için
رجل واحد لإنجاز المستحيل رجل واحد لإعطاء الأمل حيث يوجد اليأس فقط

Bir araba bulacağız altının gömülü olduğu yere gizlice gideceğiz.
و نحضر مقطورة و نتسلل إلى حيث يوجد الذهب

- Hadi eve gidelim. Hani suyun, duvarların ve yaşanılacak şeylerin olduğu yere.
دعونا نعود للوطن حيث يوجد الماء و الملجأ و أمور المعيشة

Shibuya'ya, Yamatesen'de ki Ueno'dan, ...oradan da Touyokosen'den Daikanyama istasyonuna, ...işte, benim favori mağazamın olduğu yer orası.
من وينو على ياماتيسين إلى شيبويا ثم من تويوكوزين إلى محطة ديكانياما حيث يوجد دكاني المفضل

Bir sürücü bana diyordu ki Fransa sahiline gitmek için bir araba kiralamak istiyor ve araba sahibi de arabasını veriyor ve diyor ki; "Biliyor musun, uçurumların olduğu yer burası ve bütün sahiller burada ve bu en güzel sahil, ve bu da en iyi balık restoranının olduğu yer."
سائق كان يخبرني أنه ذهب لتأجير سيارة ليذهب نحو سواحل فرنسا والمالك أعطاها لهم, وقال: "أتعرف ماذا, هنا يوجد المنحدر, وهنا جميع الشواطئ, وهذا هو شاطئي المفضل, وهنا حيث يوجد أفضل مطعم أسماك ".

Eğer paranın yerini söylemezsen 2 dakika içinde destek polisler gelecek.
هل حصلت على حوالي دقيقتين حتى يظهر احتياطية لدينا ما يصل إلا إذا كنت تقول لنا حيث يوجد المال.

Burası muhabbet edecek birileri olduğu için evden çok daha keyifli bir yer.
هنا أكثر مرحاً حيث يوجد من يمكنك الحديث معه

Polonya'da, bir nehir, köprü ve iskelesi olan bir yerde...
في مكان ما في بولندا حيث يوجد نهر, جسر ومرفأ

Domuz eti olan yerde domuz domuz olan yerde nörosistisercozis vardır.
حيث يوجد لحم الخنزير يوجد خنزير و حيث يوجد الخنزير يوجد النيروسيستيسيركوسيس

Evet, eldivenimi taktım ve pencereden çıkıp nehre gittim, işte orası ceket, bıçak ve eldivenlerin bulunduğu yer
نعم, أرتديت قفازى و خرجت من النافذة الى النهر هناك حيث يوجد المعطف والسكين والقفازات