"حيدر أباد" - Traduction Arabe en Turc

• Hyderabad
• Haydarabad

Önce çevreyi temizlediler, yakında sıra Hyderabad'a gelecek ve çok yakında Hindistan.
أولاً قاموا بتنظيف المجتمع, ثم ستكون حيدر أباد, وقريباً الهند.

Mumbai ve Hyderabad polisinden yardım alın.
ونطلب من مومباي حيدر أباد الشرطة طلبا للمساعدة.

Yoğun yağmur nedeniyle Hyderabad pisti kapalıdır Goa'ya acil iniş yapılacaktır yolcularımızın anlayışı için teşekkür ederiz.
. بسبب الأمطار الغزيرة ، فمدرج "حيدر أباد" مغلق . لذلك سنحط في "جوا" كحالة طارئة . لذلك نطلب من السكان أن يصمدوا

Haydarabad ziyareti bana genlerimizi şekillendirenin sadece evrim olmadığını gösterdi.
زيارتي إلى حيدر أباد أظهرت لي أن التطور ليس وحده الذي يشكل جيناتنا

Ben Karaçi ve Haydarabad'da okula giderken kuzenlerim ve arkadaşlarımın bazıları yaşça büyük erkeklerle, bazıları bir çeşit takas karşılığında, hatta bazıları da kuma olarak evlendiriliyorlardı.
بينما تسنى لي الذهاب الى المدرسة في كراتشي و حيدر أباد العديد من أقاربي وصديقات الطفولة كان قد تم تزويجهن البعض لرجال أكبر في السن والبعض على سبيل التبادل و البعض حتى كزوجات ضرائر.

Şimdi senin numaranı kayıt edeceğim Hyderabad'a vardıktan sonra seni telefonla sürekli rahatsız edeceğim.
. سوف أحتفظ برقمك الآن . بعد أن تصلين إلى "حيدر أباد" سأتصل بك وأُلاحقكِ

Cumartesi günü için Hyderabad'a iki bilet ayarla.
. أحجز تذكرتين إلى "حيدر أباد" يوم السبت

Herhalde ne sandın Hyderabad uçusunda sorun yaşandı diyemi Goa'dayım sanıyorsun.
هل تعتقد بأنني في "جوا" بسبب تحويل رحلة إلى "حيدر أباد" ؟

Hyderabad bize çok uğur getirdi abin baba oluyor, sana da uygun bir eş bulduk.
. "هناك سببان للقدوم إلى "حيدر أباد . أحدهما للقاء أخاكِ ، و الآخر للبحث عن عريس لكِ

Bay Natarajan'ın babası Hyderabad'da aynı hapishanedelermiş.
--- و الد السيد ناتاراجان ل وكان حيدر أباد في السجن.

Hyderabad Hindistanda Telugu aksanıyla İngilizce konuşan bir grup çocukla yeni bir deney yaptım.
بدأنا مع تجربة في حيدر أباد ، في الهند ، حيث قمت بإستدعاء مجموعة من الأطفال -- كانوا يتحدثون الانجليزية بلكنة "التيلجو".

Hyderabad'dan, İsmail Sheikh diğer adıyla, İsmail Koyla (kömür).
(من (حيدر أباد) , (إسماعيل شيخ (المعروف باسم ( إسماعيل كويلا ) . (الفحم

Hyderabad'da bir adres.
انها عنوان في حيدر أباد.

Gurgaon, Hyderabad and..
جورجاون ، حيدر أباد و..

- Sabah Hyderabad'ın başına geçeceksin.
- - سوف يتوجه الى حيدر أباد في الصباح.

Yolculuk Hyderabad mı?
هل أنت متجهة إلى "حيدر أباد" ؟

Hindistan'ın güneyindeki Haydarabad'a geldim.
جئت إلى حيدر أباد في شمال الهند

Bu Haydarabad Günlüğü.
هذه جريدة وقائع حيدر أباد

US Havayolları Haydarabad'a uçmaya başlayınca.
عندما الرحلات الجوية الأمريكية تبدأ الطيران إلى (حيدر أباد).