"حينما أقول" - Traduction Arabe en Turc

• dediğim zaman
• diyorsam
• dediğimde
• zaman dersem
• söylediğimde
• Ben söyleyince
• söylediğim zaman

O zaman, yanlış bir şey yapmadın dediğim zaman sen de bana güveneceksin.
حسناً إذا يتحتم عليكي أن تعتمدي علي حينما أقول لك انك بخير

Geçmişi unutmamız lazım dediğim zaman, neden bu adama fazlasıyla inandığımı anlayacaksınız.
لذا يجب أن تفهموا . شدّة إيماني بهذا الرجل حينما أقول لكم . جميعنا بحاجةٍ لنسيان الماضيّ

Her yer diyorsam her yeri kastediyorum.
و حينما أقول في كلّ مكان فأنا أعني كلَّ مكان

Bundan sonra ben "gidelim" dediğimde gitmeliyiz dostum, gitmek zorundayız.
من الآن فصاعداً، حينما أقول لنذهب فأنا أعني ذلك حرفياً

Şu andan itibaren, bu ailede ben ne dersem o yapılacak. Ne zaman dersem o zaman!
من الآن فصاعداً، ستنفذ هذه الأسرة ما أقول بالضبط، حينما أقول بالضبط!

Kullanmanı söylediğimde ki söyleyeceğim, bu sefer ne olduğunu hatırla.
حينما أقول لك استخدمه وسأفعل تذكر ما حدث هذه المرة

- Halledeceğiz de, Lionel. Ben söyleyince.
-وسنفعل يا (ليونيل)، حينما أقول ذلك .

Bu gece sadece seks tedariği için geldiğimi söylediğim zaman.
لذلك سامحيني مقدماً .. حينما أقول أنّي هنا الّليلة .. لأنّني مهتمٌ بنيل الجنس

Suşi seven biriyle gitmek çok hoş olurdu. "Arigato gozaimasu" dediğim zaman "Çok yaşa" demeyen biriyle.
لكان سيكون لطيفًا الذهاب مع شخص يقدر هذا، شخص حينما أقول "أريغاتو غوزايمس" [شكرًا جزيلًا باليابانية]

Kan gölü dediğim zaman, .... ...kan gölü dersin.
حينما أقول حمام دم، يعني... حمام دم

Ben "Parklar" dediğim zaman, siz de "Birimi" diyeceksiniz.
- حينما أقول " حدائق " - قولوا " قسم "

Hazırsın diyorsam hazırsındır.
حينما أقول أنك مهيىء، فأنت مهيىء.

- Umut var diyorsam vardır.
حينما أقول إنّ هنالكَ أمل, فهنالكَ أمل

Keşke bunların hiçbiri olmasaydı dediğimde bana inan.
صدقني حينما أقول بأني أتمنى بأن لاشئ من ذلك حصل

Çok ilginç, evlat, Turkleton dediğimde, insanlar gülüyorlar!
بالله عليك لماذا حينما أقول أسمك الناس يضحكون

Ben ne zaman dersem o zaman bırakırsın.
ستنتهي حينما أقول أنا ذلك!

Bazen insanlara açıklamak zorunda kalıyorum çünkü bazı şeyleri söylediğim zaman ne demek istediğimi anlayamıyorlar.
أحياناً، يجب عليّ إخبار النّاس لإنّهم قد لايكتشفوا ذلك ..حينما أقول تلك الأمور التي