"حينما أكون" - Traduction Arabe en Turc

• olduğumda
• olduğum zaman

Bugünden itibaren 10 yıI sonra patronun olduğumda, sana iyi sözler sarf edeceğim, ve sende istemek zorunda kalmayacaksın efendim.
سأقول لك شيئاً، بعد عشر سنوات حينما أكون رئيسك، سأوصي بترقيتك ولن تضطر حتى لطلب ذلك مني يا سيّدي

Hasta olduğumda, birkaç saate iyileşirim.
حينما أكون مريضة، فإنني أتحسن في غضون ساعات قليلة

Hazır olduğumda sana haber veririm. Anlaşıldı mı?
حينما أكون مستعداً سأرسل فى طلبك ، هل هذا مفهوم؟

Seninle birlikte olduğum zaman başıma bir şey geliyor.
أنا حينما أكون معك دائما أصاب بأذى في النهاية كل مرة أضمن ذلك

- Hazır olduğum zaman geri döneceğimi söyle.
أخبريهم بأني سأعود حينما أكون مستعداً للعودة.

Ameliyathaneyi hazırlar ve hazır olduğumda seni haberdar ederim, tamam mı?
وأهيئ غرفة العمليات وسأعدك تعلم حينما أكون مستعدة لك، حسنًا؟

Çünkü gerçekten çok şirin birisin. Özellikle korktuğumda yalnız olduğumda ve kafam güzelken.
لأنك ظريف للغاية , بالأخص حينما أكون خائفة , وحيدة وثملة

Testler onların bitmesine hazır olduğumda bitecek.
الإختبارات تنتهي حينما أكون مستعداً لوضع نهاية لهم.

Düşmanın olduğumda başına neler gelebileceğini yakında anlayacaksın.
والآن سترى كيف يبدوا الأمر حينما أكون أنا عدوك

Ben küçükken üzgün olduğumda büyükannemin kucağına otururdum.
حينما كنتُ صغيرًا، لقد اعتدتُ المكوث مع جدّتي حينما أكون مُنزعجًة

Sen her ihtiyacım olduğumda yanıma gelirsin.
دائمًا ما تأتي مسرعة حينما أكون بحاجة لكِ.

Mutsuz olduğumda tarçınlı tost ve kahve her zaman moralimi yerine getirmiştir benim.
القرفة والقهوة يجعلوني أشعر بشعور رائع حينما أكون في حالة اكتئاب

2. kitabı yazmaya hazır olduğumda haber veririm.
حسنا، سأدعك تعلم حينما أكون مستعدا لكتابة القصة

Ben hasta ya da yorgun veya sinirli olduğumda hemen ata binmeye giderim.
حينما أكون مريضة أو متعبة أو متوترة

Bayan Gowan olduğumda şalımı ve diğer bütün şeyleri alabilirsin.
يمكنك الحصول على شالي و جميع أغراضي حينما أكون السيدة "غاون".

Seninle beraber olduğum zaman hiçbir şey saklamıyorum.
لأنّني حينما أكون معك لا أخفي شيئاً أبداً ..

Gergin olduğum zaman çok konuşurum.
أتحدث كثيرًا حينما أكون متوترًا

- Özellikle efkarlı olduğum zaman.
-ولا سيما حينما أكون مكتئبة