"حينما يعود" - Traduction Arabe en Turc

• döndüğü zaman
• Döndüğünde bir
• gelirse
• eve dönünce
• geri döndüğünde

Hepsi Jaime'den. Kral avından döndüğü zaman ona gerçeği anlatacağım.
وهم أبناء لـ(جايمي)، حينما يعود الملك من الصيد، فسأخبره بالحقيقة

Bay Durant döndüğü zaman durumunuzu tekrar görüşmeye ne dersiniz?
حينما يعود السّيّد (دورانت)، لِمَ لا نُعيد التّفاوض بشأن مركزكَ؟

Eve ne zaman gelirse alsın diye yemeğini dolaba koymaya alışmıştım.
كنتُ أترك عشائه في الثلاّجة حينما يعود للمنزل في أيّ وقت

Eğer Arlo sana değer veriyorsa eve dönünce bana yapacağı tek şey bana ait olanı nasıl geri vereceğini düşünmek olacaktır.
لو كان " آرلو " يهتم بك فالشيء الوحيد الذي يفترض به فعله حينما يعود هو التفكير بكيف يعيد ما هو ملكي

Halley Kuyrukluyıldızı göklerimize geri döndüğünde güneş ışığı onun yüzeyindeki buzu ısıtarak içeride kalmış olan gaz ve tozu bir kez daha serbest bırakacak.
حينما يعود مذنب هالي الى سماءنا ستقوم الشمس بتدفئة الثليج على سطحه ومرة أخرى يطلق

Ancak Ubba döndüğü zaman rehinelerin öldürüleceğini de biliyorum.
لكني أعلم، إنه حينما يعود (آبا) سيتم قتل الرهائن

Evin sahipleri gelirse ne olacak?
ماذا سيحدث حينما يعود أهل المنزل؟

Geri gelirse haber ver.
أخبريني حينما يعود

Baban eve dönünce kredi parasını ödeyebiliriz.
يمكننا أن نعيد له المال حينما يعود أبيك

Kondisyon çalışcakmışım, sonra o geri döndüğünde dövüşeceğiz.
لقد قال , ان اقوم بالتهئية و بعدها سنضرب حينما يعود

Hayır. Ivy geri döndüğünde her şeyin hazır olmasını istiyorum.
لا، اريد كل شيء يكون جاهز حينما يعود (ايفي).