"حين أنظر إليك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana bakınca
• sana baktığımda

Sana bakınca Pernell'in önceki halini hatırlıyorum.
حين أنظر إليك تتذكرني بما كان عليه (بيرنيل)ً

Çünkü sana baktığımda kendi gençliğimi görüyorum.
لأنّه حين أنظر إليك أرى نفسي حينما كنت يافعاً.

sana baktığımda, saçlarının etrafındaki ışıltıyı görebiliyorum. Işıltı?
حين أنظر إليك أرى نوراً يتوج رأسك

sana baktığımda hissettiğim seni sevmediğim değil.
لذا حين أنظر إليك ليس وكأنّي لا أحبّك.

sana baktığımda kendini beğenmiş bir parazit görüyorum, Elena'nın bir türlü göremediği..
حين أنظر إليك أرى طفيليًّا أنانيًّا متعجرفًا -أخذ مكان صديقتي (إيلينا) في الحياة .