"حين ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• o zamana

Ve o zamana kadar, Eğer istiyorsanız bir iş var.
و إلى حين ذلك , لديك وظيفة إن كنتِ تريدينهآ

o zamana kadar kaçıp gidebilir.
لكنّ ذلك سيستغرق بضعة ساعات ستكون قد رحلت منذ فترة إلى حين ذلك الوقت

O halde o zamana kadar dumanlamak için iyilik sever yabancılara el açmak zorundasın.
حسناً، إلى حين ذلك سوف تعتمد على الشفقة التي تعطى للأجانب لتحصل على نشوتك

Tamam, şey, yemek çok yakın değil... o yüzden o zamana kadar daha iyi olursan...
حسناً,العشاء سيكون متأخراً ربما ستشعري بتحسن حين ذلك

o zamana kadar hadi güvenli bir yere gidelim böylece hepimiz ailelerimizi tekrar görebiliriz.
إلى حين ذلك , دعونا نخرج انفسنا لمكان آمن لنتكمن من رؤية اهالينا مرة اخرى

o zamana kadar hadi güvenli bir yere gidelim böylece hepimiz ailelerimizi tekrar görebiliriz.
لتوضيح أفعالنا إلى حين ذلك , دعونا نخرج انفسنا لمكان آمن

o zamana kadar tatlım, tavsiyeni istemiyorum.
سأسألك ، إلى حين ذلك عزيزتي ، لا تنصحيني رجاء

Ama o zamana kadar, bir pislik olmam onu koruyacaksa, bir pislik olmak zorundayım.
لكن الى حين ذلك , أذا كان كوني احمقاً هي الطريقة الوحيدة لابقائها بأمان عندها سأكون ذلك الاحمق الذي يجب ان اكونه

Gideceksin, söz ama o zamana kadar hatırım için dayan.
ستذهبين انا اوعدك حين ذلك اريدك ان تكونى قوية

Bir gün her şeyi anlatacağım ama o zamana kadar şunu bil ki bu aileyi eskisi gibi yapacağım.
ذلك عندما اختفيتي يوما ما سأخبرك كل شيء لكن الى حين ذلك اريد منك ان تعلم

- Altı hafta içinde görüşürüz çocuklar ve tabii ki o zamana kadar seks yok.
بعد 6 أسابيع و طبعا لا مُمارسة جنس إلى حين ذلك

Ama o zamana kadar, bunun da hükümetin bize anlattığı bir efsane olduğuna inanacağım.
إلى حين ذلك , سأفترض أنها خرافة أخرى تخبرنا إياها الحكومة.

Belki de o zamana kadar biraz ağırdan almalıyız.
لكن ربما يجب ان نتمهل إلى حين ذلك

o zamana kadar kimse bilmesin.
وأكتشف مالأمر. حين ذلك ، إكتم الكلمة

Ama o zamana kadar umarım evet dersin.
ولكن حين ذلك أتمنى بأنّكِ توافقين

o zamana kadar Samar seçim sonuçlarını değiştirmiş olur.
حين ذلك, سيغير (سمر) جميع الأصوات اللعينة

o zamana kadar ne olacak?
-إلى حين ذلك! @

o zamana kadar kızı gözümün önünden ayırmayacağım.
إلى حين ذلك... لن تغب (آنا) عن ناظري

o zamana kadar, Meg.
حين ذلك ,(ميج)