"حين سقطت" - Traduction Arabe en Turc

• düştüğünde
• Düşerken

Savaştan sonra, Saigon düştüğünde USS Kirk'ün üzerinde kıyıyı devriye geziyordum.
بعد الحرب، حين سقطت (سايجون) على متن المركب التي تمشّط الساحل

Tekneye düştüğünde kafanı bir yeremi çarptın?
هل وقعت على رأسك حين سقطت في القارب

Kandor düştüğünde bir çok bilgili ve sadık vatandaşımız bir anda öldü.
حين سقطت (كندور)، مات العديد من أبرع مواطنينا في لحظة.

Deliller, bu buzul çağı dişisinin buzul yarığına Düşerken tek başına olduğunu akla getiriyor.
كانت أنثى العصر الجليدي هذه وحدها حين سقطت في صدع كما تشير الأدلة

Düşerken kafamı vurdum.
إصطدم رأسي حين سقطت من حصاني

Tijuana düştüğünde, baraj... belediye başkanı Dante Esquivel'in eline geçti.
{\pos(190,230)} حين سقطت (تيخوانا)... سيطر عليه رئيس البلدية (دانتي إسكيفيل).

- Düşerken kırıldı.
-ماذا حدث لساقك؟ -كسرت حين سقطت.