Biri, bir hayvan problemi için aramıştı sanırım. Çözüm tam önünüzde duruyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك من اتصل مبلغا عن مشكلة حيوان ما الحل واقفا أمامكم |
Bunlar bizim adamlar. - Bunu yapan bir hayvan değil. | Open Subtitles | لم يفعل هذا حيوان ما هذا يعتمد على تعريفك لصفة حيوان |
Bazen bir hayvan avlanirken, ne yapar biliyormusun? | Open Subtitles | أتعرفى , أحيانا عندما يتم صيد حيوان ما أتعرفين ماذا سيفعل؟ |
Gerilmeyin Muhtemelen bi tür hayvan falandır | Open Subtitles | لا تقلقى، ربما حيوان ما أو شئ من هذا القبيل. |
İçeri bir tür hayvan girdi. Bu yarığın içine kendimi zar zor attım. | Open Subtitles | دخل حيوان ما إلى هنا بالكاد تمكنت من النجاة في هذه الفجوة |
Şu anda gördüğünüz uzaklık taslağında, her bir nokta farklı bir hayvanın mikrobiyomunu temsil eder. | TED | وترون هنا مخططًا للمسافة حيث تمثل كل نقطة نبيتًا مختلفًا لدى حيوان ما. |
Neden bir çeşit hayvan yapmış izlenimi yaratmaya çalışıyor ki? | Open Subtitles | لماذا جعلها تبدو كما لو أن حيوان ما فعلها ؟ |
Aradığımız şey bir hayvan, değil mi doktor? | Open Subtitles | ايتها الطبيبة, هل نبحث عن حيوان ما, أم لا؟ |
Kanı ilk gördüğümüzde, bir hayvan ölüsünün üstünden geçtiğimizi sandık." | Open Subtitles | عندما نظرنا للدم أول مرة.. افترضنا بأننا قد مشينا على بقايا حيوان ما |
Etrafta her şeye hastalık bulaştıran bir hayvan var. | Open Subtitles | هناك حيوان ما يركض في المكان هنا يصيب كل شيء |
Ama korumaya bağımlı dünyada, bu hikayelerin çok gerçek sonuçları var, çünkü şimdi, bir hayvan için ne hissettiğimiz onun varoluşunu ekoloji kitaplarında okuyabileceğiniz herşeyden daha çok etkiliyor. | TED | لكن في عالم المحافظه، هذه القصص لها تداعياتها الحقيقية لانه الآن، كيفية شعورنا تجاه حيوان ما يؤثر على بقائها أكثر من أي شيئ تقرا عنه في الكتب البيئية. |
İşte senin için bir şey. bir hayvan düşünüyorum. | Open Subtitles | هذه واحدة من اجلك أنا أفكر في حيوان ما |
Evet, bunun bir hayvan saldırısı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أن حيوان ما قام بمهاجمته |
Ne kokusu olduğunu biliyorsun. İçeride bir hayvan var. | Open Subtitles | انت تعرف الرائحة لابد ان حيوان ما هنا. |
Dışarıda bir hayvan insanlara saldırırken olmaz. | Open Subtitles | ليس بينما حيوان ما بالخارج يهاجم الناس |
bir hayvan saldırmışa benziyor. | Open Subtitles | يبدو لي أنه تعرض لهجوم من حيوان ما. |
Kızcağızı ne sanıyorsun, bir tür hayvan mı? | Open Subtitles | نوعا من حيوان ما ؟ |
Ayrıca olfaktör epitelinin boyutuna bakarak bir hayvanın koku duyusunun ne kadar iyi olduğunu anlayabilirsiniz. | TED | كملاحظة جانبية يمكنك أن تعرف الكثير عن جودة حاسة شم حيوان ما بالنظر إلى حجم الظهارة الشمية الخاصة به. |
Yardımcı pilotumuz kabinin içinde bir çeşit hayvan gibi dolaşıyor. | Open Subtitles | مساعد الطيار يحوم في المقصورة وكأنهُ حيوان ما |