"حييت" - Traduction Arabe en Turc

• Yaşadığım
• hayatım
• Yaşarım
• sonsuza
• unutmayacağım

RestWell'de geçirdiğim üç aydan sonra Yaşadığım sürece hiçbir doktorla görüşmeyeceğim.
لن اتحدث بعدها ابداً الى طبيب طالما حييت , لذا ,لا

Yaşadığım sürece kimseyi sevmeyeceğim kadar çok sevdim onu.
أحببتها أكثر مما سأحب أي شخصٍ آخر طالما حييت

Sadece bilmeni isterim ki, Yaşadığım sürece sırrını asla açıklamayacağım.
وأردت أن تعرف أنه طالما حييت... لن أفشي سرك أبداً...

Kongo kimin umurunda, Fildişi Sahilleri, Liberya, Sierra Leon, tüm bu yerleri hayatım boyunca hatırlayağım.
من يهتم لأمر الكونغو ، ساحل العاج ، ليبيريا ، سيراليون ، كل هذه الأماكن التي .. .. لن أنساها ما حييت.

Değilim. Yaşarım, ölürüm, tekrar Yaşarım!
لا، فأنا حييت وأموت وسأحيا ثانية

Bu yaptığım yüzünden sonsuza dek kendimi ve bu emri veren sesin sahibini hor göreceğim.
ولسوف أحتقر الأمر ما حييت بجانب الصوتِ الذي أمرَ به

Onu seviyorum. Ve Yaşadığım süre boyunca onun değişebileceğine inanacağım, çünkü o...
أنا أحبه وطالما حييت سأصدق أن بإمكانه التغير

İyiliklerinizi Yaşadığım sürece unutmam mümkün değil.
كم أنت خدوم. لن أنسى لطفك ما حييت.

Yaşadığım sürece o sesi asla unutmayacağım.
لن أنسي ابداً هذا الصوت طالما حييت

Yaşadığım sürece sana olan hislerim asla değişmeyecek.
طالما حييت مشاعري تجاهك لن تخبوا

Yaşadığım sürece hiçbir kadına güvenmeyeceğim artık.
لن أثق بامرأة أخرى لطالما حييت

Yaşadığım sürece, her gece yıldızlara bakıp,
...وطالما حييت ...كل ليلة سأنظر إلى النجوم

Ve ben, Laura Yaşadığım süre boyunca Bu sözümü tutacağım.
وذلك وعد سأفي به، يا لورا طالما حييت

Hiçbir suçla bir daha işim olmaz. Yaşadığım sürece hayır.
لن أرتكب أي جريمة أخرى ما حييت

Yaşadığım sürece o sesi asla unutmayacağım.
لن انسى إطلاقاً ذلك الصوت ما حييت

Yaşadığım sürece sizi asla unutmayacağım!
لن أنساك طالما حييت

Bence sen dünya üzerindeki en güzel kadınsın... ve Yaşadığım sürece bunu bileceğim.
وسأعلم ذلك ما حييت للأبد

Bir gün annemle dünya görüşümün değişmesi ile ilgili konuşurken, bana hayatım boyunca kalbimde saklayacağım bir şey söyledi.
ذات يوم، كنت أتحدث إلى والدتي عن أن نظرتي للعالم قد بدأت تتغير، فقالت لي أمرا سأظل أحمله دائما في قلبي طالما حييت.

- ...hayatım boyunca içerleyeceğim. - Hayır, Brick.
انا سوف استاء من هذا الرجل طالما حييت لا , بيرك

Yaşarım, ölürüm, tekrar Yaşarım.
حييت وأموت وسأحيا مِنْ جديد

- Utah'tan satın alıp yürüterek getirdiğin insanları asla unutmayacağım.
لن أنسى ما حييت كيف جعلتِ أولئك الناس يهبّوا واقفين