"حَصلتُ على" - Traduction Arabe en Turc

• aldım
• getirdim
• almıştım
• elimde

Bu harika kâğıt mendillerde indirim varmış, on kutu aldım.
وَجدتُ هذه الأنسجة العظيمة للبيع، لذا حَصلتُ على 10 صناديقِ.

Ansızın, yıllar önce sakladığım belgelerin olduğu bir e-posta aldım.
من العدم، حَصلتُ على بريد إلكتروني بوثائق دفنتُها قبل سنوات

- Nasıl gidiyor? - İlk baskıyı yeni aldım.
كيف تعملة أنا فقط حَصلتُ على مطبوعتِنا الأولى

Biraz süt, yumurta ve yumuşatıcı aldım.
حَصلتُ على بعض الحليبِ، بيض ومُنَقّي نسيجِ.

Bu kutunun içinde sorunun çözümünü getirdim.
حَصلتُ على الجوابِ إلى المشكلةِ هنا في هذا الصندوقِ.

Bir faks makinası ve bir bilgisayar da almıştım.
حَصلتُ على جهازِ الفاكس و الحاسوب هناك، أيضاً.

Aslında, yanlışlıkla pastanızı aldım, yenge.
في الحقيقة، بالخطأ حَصلتُ على كعكتِكَ، عمّتي.

Ben de bu pantolonu yeni aldım.
أنا فقط حَصلتُ على هذه الملابس الداخلية.

Dün gece ilginç bir haber aldım.
حَصلتُ على بعض إِهْتِمام الأخبارِ ليلة أمس.

Eddie'yi yük asansörüne bindirdiğim için iki ikaz aldım.
إنظرْ إلى هذا. حَصلتُ على زلّتين لعدم أَخْذ إدي على مصعدِ الشحنَ.

Amerika'dan silah ve eğitim aldım.
هل تعلم، حَصلتُ على السلاحِ والتدريب مِنْ أمريكا.

Candace'ın çeklerinden birini ödünç aldım ve şu sahte kimlikle ceza makbuzuna da aldım.
إستعرتُ أحد فحوصات كانداس، و حَصلتُ على تلك التذكرةِ المُسرِعةِ و الهوية المزيفة

Ona tekrar çıkma teklif ettim ve cevabımı aldım.
حَسناً، طَلبتُ منها الخروج معه ثانيةً ليلة أمس، وأنا حَصلتُ على جوابِي.

En azından çok alkol aldıklarını öğrendik. Ve telefon faturalarının kopyasını da aldım.
على الأقل خَرجوا يَستمتعوا حَصلتُ على فواتيرِ هواتفهم

Parayı aldım. Şimdi geliyorum. Senin neyin var!
نعم، إنتظر دقيقة، حَصلتُ على بعض المالِ.

Tamam, diş macunu, diş fırçası, dergiler aldım.
الموافقة، حَصلتُ على معجونِ الأسنان، فرشاة الأسنان، مجلات.

Bizim çocukları aldım ve tekneyi terk ettik.
حَصلتُ على أولادِي، ونحن مَكْفُولون هناك.

Garajda darbe aldım. Biraz sersem hissediyorum!
حَصلتُ على ضربةِ في المرآبِ أَبْدو مُشوش نوعاً ما

Poker fişleri ve mısır cipsi getirdim.
حَصلتُ على رقائقِ البوكرِ، الذرة تُقطّعُ، عِنْدي الرقائقُ.

Bir keresinde katolik okulundaki bir kızdan almıştım sanırım.
أعتقد حَصلتُ على ذلك مِنْ تلميذة مدرسة كاثوليكية ذات مرّة.

Önce elimde ağrılar sonra ayağımda döküntü başladı.
حسنا , قبل بضعةأسابيع حَصلتُ على هذه القرحةِ على يَدِّي والآن هناك هذا الطفحِ على أقدامِي