"حُكِمَ" - Traduction Arabe en Turc

• mahkûm

Ancak savaş alanında ömür boyu sakat kalan daha pek çok genç erkeği de düşünmeye mahkûm edilmişim gibi görünüyordu.
في آخر عملية بتر لكن بدا لكن يبدو أنه حُكِمَ عليّ برؤية المزيد من الرجال اليافعين شُوِّهوا في أرض المعركة

Öyle bir mahkûm bulmalıyız ki, rüşvet istenmiş ve vermemiş olduğundan dolayı haksızca mahkûm edilmiş olmalı.
علينا أن نجِدَ مُجرماً مُداناً طُلِبَ مِنهُ أن يدفعَ رِشوة و لم يفعَل و عِندها حُكِمَ عليهِ بشكلٍ غير عادِل

Aynı mahkemede Interhamwe lideri George Rutaganda ömür boyu hapse mahkûm edildi.
في نفس المحكمة, زعيم الإنترهاموي جورج روتوقاندا حُكِمَ عليه بالسّجن المؤبد

Biliyor musun bir kez idama mahkûm edilmiştim?
لقد حُكِمَ عليَ مرةً بالموت، أتعلَم؟

Hepimizi ölmeye mahkûm ettin.
لقد حُكِمَ علينا بالموت جميعاً