"خائفان" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyoruz
• korkuyorsunuz
• Korkuyor
• korkuyorlar
• korkmuş
• Korktunuz

Esrarın etkilerini kaldıramayacak kadar yaşlı olmanızdan korkuyoruz ve bu yüzden size bir şey olursa kendimizi asla affetmeyiz.
نحن خائفان انكما كبيران جدا كي تتعاملا مع اثار المخدر وان كان اي شيئ سوف يحدث لكما

Birbirimizi hayal kırıklığına uğratmaktan o kadar korkuyoruz ki evimize hâkim olan tek his endişe.
نحن خائفان من خذلان بعضنا البعض كل ما في منزلنا هو الخوف

- Ve siz ikiniz! Buraya gelip benimle yüzleşmeye bu kadar mı korkuyorsunuz?
و أنتما الاثنان هل أنتما خائفان من أن تأتيا الى هنا وتواجهانى بأنفسكما؟

İkiniz de benim kadar birinin duygularını incitmekten korkuyorsunuz.
أنتما خائفان من إيذاء مشاعر شخص تماماً مثلي

Ben çocukları pek sevmem. Korkuyor musunuz ?
لست محباً حقاً للأطفال هل أنتما خائفان أيها الرفيقان؟

Çocukların onlara farklı davranacaklarından korkuyorlar.
إنهما خائفان أن الأطفال سيعاملونهما بطريقة مختلفة

İkimiz de korkmuş ve şaşkın hâldeyiz.
أعرف أنّ كلانا خائفان و مشوّشان

Korktunuz mu şimdi?
أأنتما خائفان الآن ؟

İkimiz de ilişkimizin felâket olacağından korkuyoruz yani ortak bir noktamız oluyor.
كلانا خائفان أن زواجنا سيكون كارثة، و هذا شيء مشترك بيننا.

İkimiz de ondan korkuyoruz ve bunda haklıyız.
آسفة، كلانا خائفان منه ! ولدينا الحق في ذلك

Çok korkuyoruz. Burada bir başımıza...
نحن خائفان حقاً ...نحن هنا في الخارج كل

Geride kalmaktan korkuyorsunuz değil mi?
أنتما خائفان من أن تبقيا في الخلف

Durmaktan korkuyorsunuz.
خائفان أن تتوقفا

Ama korkuyorsunuz.
لكنكما خائفان

İkisi de ölümüne Korkuyor demek istiyorum Ter.
أعني أنه كلاهما خائفان حتى الموت

Sen korkmuyor olabilirsin ama onlar Korkuyor.
ربما أنت لست خائف لكن هما خائفان

İyi bir şey yapan insandan Korkuyor musunuz?
"هل أنتما خائفان من شخص يحاول فعل الخير؟"

Sadece kalabalıktan korkuyorlar.
كلاهما خائفان من الحشود الكبيرة.

Sam ve Dean onun gücünü almak istiyorlar çünkü korkuyorlar.
يريد (سام) و(دين) سلبه قواه لأنهما خائفان.

Mevsim kışmış ve yalnız ve korkmuş haldelermiş.
كان فصل الشتاء , كانو وحدهم و خائفان

Cahil ve korkmuş birer gençken bu yaşam küresine bakarken bile sen daima her şeyin üstündeydin.
حتى عندما كنا متهوران، ومراهقان خائفان بالنظرإلىما حصلفيحياتنا... دومًا ما كنتِ على رأس كل شيء