"خائفة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok korkuyorum
• çok korktum
• Çok korkmuş
• çok korkmuştum
• kadar korkmuş
• kadar korkuyorsun
• ödüm
• korkmuştu ki
• - Çok korktum
• kadar korktum
• çok korkuyorsun
• kadar korkuyorsa
• acayip korkmuş durumdayım

çok korkuyorum. Onu hiç böyle görmemiştim.
إننى خائفة جداً . إننى لم اره هكذا من قبل

çok korkuyorum. Uyuyamıyorum.
كنت خائفة جداً عندما لقنتني تلك التعويذة

Üzgünüm. Yalnız gelmeye çok korktum.
أنا آسفة ، كنتُ خائفة جداً من المجيء وحدي

çok korktum
يا إلهي أنا خائفة جداً لا أعرف لماذا ولكني خائفة جداً

Hayır. Hayır, öyle söyledim çünkü küçük kız Çok korkmuş görünüyordu.
لا لقد قلت ذلك فقط للطفلة الصغيرة لقد كانت خائفة جداً

çok korkmuştum. Kıpırdamadım. Ses çıkarmazsam bir şey olmayacağını düşündüm.
كنت خائفة جداً ولم أتحرك اعتقدت أن الأمور ستكون بخير

Bana korkmamayı öğrettiğinizi biliyorum, ama çok korkuyorum.
أعلم أنكما قلتما لي بألا أخاف لكنني خائفة جداً

Bana korkmamayı öğrettiğinizi biliyorum, ama çok korkuyorum.
أنا أعاني مشاكل كثيرة أعلم أنكما أخبرتماني ألا أخاف لكنني خائفة جداً

Sezaryene alıyorlar. çok korkuyorum.
سيجرون لي عملية ولادة قيصرية وأنا خائفة جداً

Bana kızarsın ve kızımızı istemezsin diye çok korkuyorum.
أنا خائفة جداً أن تكون غاضباً مني ولا أريد لشيء من هذا أن يؤثر عليها

Sadece dün gece çocuklar için çok korktum.
كنتُ فقط خائفة جداً على الأطفال الليلة الماضية

Kamyoneti duydum ve çok korktum. Hemen üst kata koştum.
وسمعت الشاحنة ، وكنت خائفة جداً ركضت للطابق العلوي

Geri dönmeyeceksin diye çok korktum.
كنت خائفة جداً من فكرة أنك لن تعود

Onlara Çok korkmuş ve belki de fazlaca içmiş bir kadının... gözleriyle bir bakış atmışsınız.
إمرأة خائفة جداً التي ربما تناولت الكثير من الشراب

Çok korkmuş ve kafam karışmıştı ama yanımda beni rahatlatacak siz vardınız.
اوه,حسناً,كنت خائفة جداً و حائرة, لكنك معي لتثبت يدي.

Aylardır beni takip ediyordu ama millete söylemekten çok korkmuştum açıkçası.
لقد كان يُطاردني منذ أشهر، لكنني كنتُ خائفة جداً لإخبار أحد

Bir kadın arayıp mesaj bırakmış. Ama ismini bırakamayacak kadar korkmuş vaziyetteymiş.
إتّصل بإمرأة ، وترك رسالة ولكنّها كانت خائفة جداً لتترك اسمها

İncinmekten o kadar korkuyorsun ki kendine ilişkiler hakkında normal olmayan bu felsefeyi geliştirmişsin.
انت خائفة جداً من ان تجرحي لذلك تتظاهرين بأن لديك هذه الفلسفة بخصوص العلاقات انها ليست طبيعية

Ama onun için çalıştığım süre boyunca ödüm patlardı.
ولكني عملت لديه طول الوقت لقد كنت خائفة جداً.

Eija o kadar korkmuştu ki adeta çıldırmak üzereydi.
زوجتي كانت خائفة جداً وعلى وشك ان تصاب بالجنون

- Her şey yolunda. - çok korktum.
كل شيء بخير لقد كنت خائفة جداً

Niye o kadar korktum bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا ! كنتُ خائفة جداً هُناك

Babandan neden bu kadar çok korkuyorsun?
لماذا انت خائفة جداً من أبّيكَ؟

O yüzden 410, unvanını bize karşı koruyamayacağından bu kadar korkuyorsa sorun değil.
إذاً, إذا كانت (فور وان أو) خائفة جداً من منافستنا...

Şu an acayip korkmuş durumdayım.
أنا خائفة جداً الآن.