"خائفة منه" - Traduction Arabe en Turc

    • Ondan korkuyor
        
    • korktuğum
        
    • Korktuğu
        
    • Ondan korkuyorum
        
    • korktuğun
        
    • ondan korktuğunu
        
    • Ondan korkmuyorum
        
    • ondan korkuyorsun
        
    • korkuyormuş
        
    Hâlâ Ondan korkuyor, Hastings. Open Subtitles -الاتبدو خائفة منه يا هيستنجز ؟
    Çünkü cadı Ondan korkuyor. Open Subtitles لأن الساحرة خائفة منه
    İşte bu beni yapmaktan korktuğum diğer saçmalıklardan daha fazla korkuttu. Open Subtitles وهذا ارعبني اكثر من كل الهراء التي كنت خائفة منه
    Asıl Korktuğu onun hastalığıyla bu kadar ilgilendiğin için senin de donup kalmış olmandı. Open Subtitles ما كانت خائفة منه هو أنكِ تحملتِ الكثير إلى أنكِ تصلبتِ أيضاً
    Beni öldürmek istedi. Ondan korkuyorum. Open Subtitles إنه مجنون، لقد حاول قتلي أنا خائفة منه
    Çocuktan korktuğunu sanıyorsun ama aslında korktuğun ne biliyor musun? Open Subtitles أنت تعتقدين أنك خائفة من الطفل، ولكن هل تعلمين ما أنت خائفة منه بالفعل؟
    ondan korktuğunu sanmıştım, ama ondan kurtulmak istiyormuş, böylece çoğalıcıları kendisi yönetecekti. Open Subtitles إعتقد أنّها كانت خائفة منه لكنّها أرادت التخلّص منه حتى يمكنها أن تقود الربراكاتورز بنفسها
    - Herşey olabilir. - Ondan korkmuyorum. Open Subtitles أى شئ يمكن أن يحدث لست خائفة منه
    Gelemezsin, çünkü ondan korkuyorsun. Open Subtitles لا يمكنك لانك خائفة منه هذا هو السبب
    - Sen de Ondan korkuyor musun? Open Subtitles - أنت أيضاً خائفة منه ؟
    Dul Ondan korkuyor ya da... Open Subtitles ...تبدو الأرملة خائفة منه أو
    - Ondan korkuyor musun? Open Subtitles هل أنتِ خائفة منه ؟ - لا -
    Hiçbir şey, benim korktuğum şey yol seyahatimden neyi rapor etmem gerekeceği. Open Subtitles لا شئ وما أنا خائفة منه ما الذي يجب علي أن أخبر به من رحلتي
    Babam korktuğum için ona hayalet dediğimi sanıyordu. Open Subtitles ظن والدي إنني أطلق عليه شبح لأني كنتُ خائفة منه.
    Babam sandı ki, ona hayalet demem ondan korktuğum içindi. Open Subtitles ظنّ والدي أنّي دعوته شبحاً لأنّي خائفة منه
    Birisi ona saldırdı. Korktuğu birisi... Open Subtitles إذن، هاجمها شخص ما، شخص ما كانت خائفة منه.
    Ve kesinlikle onları ayrı yaşadığı ve Korktuğu kocasıyla birlikte bırakmazdı. Open Subtitles وبكل تاكيد لم تكن لتتركهم مع زوجها المنفصلة عنه التى هى خائفة منه
    Ondan korkuyorum. Open Subtitles . انا خائفة منه
    Aynı zamanda Ondan korkuyorum da. Hemde çok. Open Subtitles انا ايضا خائفة منه خائفة جدا
    korktuğun şey, olayları atlatabilecek kadar güçsüz olduğunu düşünmen de değil. Open Subtitles ما انت خائفة منه ليس أنك لا تستطيعين تحمل الأمر
    ondan korktuğunu biliyorum. Bunu hissediyorum. Open Subtitles أعلم أنك خائفة منه أيضا أستطيع الإحساس بذلك
    Diğerleri gibi Ondan korkmuyorum. Open Subtitles أنا لست خائفة منه كالباقين
    O zaman ondan korkuyorsun. Open Subtitles أنتِ خائفة منه إذاً
    Çünkü cadı ondan korkuyormuş. Open Subtitles لأن الساحرة خائفة منه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus