"خائفه من" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyorsun
• korktum
• korkuyordum
• korkuyorum
• korkuyor

Atilla'nın kadınını öldürmekten korkuyorsun, değil mi?
كنت خائفه من القتل امرأة أتيلا، ليست مثلك؟

Bağlanmaktan korkuyorsun - Girdiğin her işi yarım bırakıyorsun.
انت امرأه خائفه من الالتزام انت تخسرين كل وظيفه تحظين بها

Dışarı çıkmaya korktum, yalnız kalmaktan da, kalabalıkta olmaktan da kortum.
كنت خائفه من الخروج، وان اكونه وحيده، واخاف ان اكون بين حشد

Ağzımı yaklaştıramadım bile. Çenem kilitlenecek diye korktum
لم ارد حتى ان اضع فمي بقربه, كنت خائفه من اني سأحصل على تشنج بعضلات الفك

Gerçeği bilmek istiyordum. Ama cevapları öğrenmekten çok korkuyordum.
أردت أن أعرف الحقيقه ولكنى كنت خائفه من معرفة الاجابات

İlaç uygulamaya korkuyorum çünkü bu onu daha da kötü yapabilir.
انا خائفه من اعطائه عقاقير لإنها ممكن ان تجعل حالته اسوأ

Nak, mezarlıktan geçerken korkuyor musun?
ناك، ألستي خائفه من المشي خلال هذه المقبرة؟

Belki babana kızmaya korkuyorsun çünkü kızsaydın ve onu kaybetseydin bu onun işine gelirdi.
ربمـا أنتِ خائفه من الغضب منه لأنك إن فعلتي سـ تفقدينه الى الابد

Niye sokakta tek başına yürümekten korkuyorsun?
لماذل أنت خائفه من المشي وحدك في الشارع؟

Evi yakacağımdan mı korkuyorsun?
هل تعنين أنكِ خائفه من أن أحرق المكان برمته؟

Hoşlanırsın diye korkuyorsun değil mi?
بالتأكيد.. أنتِ خائفه من أن يعجبكِ الأمر

Beni senden daha fazla beğeneceği için mi korkuyorsun?
وانتي بالحقيقه خائفه من انه سيعجب بشخص مثلي اكثر منك؟

Gerçeği anlattığımda benden korkmandan, korktum.
,كنت خائفه من اني ان اخبرتك بالحقيقه .سوف تخاف مني

Onu kurtarmak, kurtarmaya çalışmak istiyordum ama çok ağır olmasından ve beni aşağı çekmesinden korktum.
أردتُ إنقاذه حاولت إنقاذه كنتُ خائفه من أن يكون ثقيلاً وحسبت أنهُ سيغرقني معه

Öleceğinden o kadar korktum ki geri geldim.
لقد كنت خائفه من ان تكوني ميته. لهذا عدت.

Rahibeliğin çok sıkıcı olacağından korkuyordum ama bu çok heyecanlıydı.
لقد كنت خائفه من أن كوني راهبة سيكون مملاً ولكن هذا كان مثيراً للغاية

Özellikle enfeksiyondan korkuyordum ama bunun dışında parmakların iyileşeceğinden oldukça emindim.
كنت خائفه من الالتهاب على وجه الخصوص ولكن على خلاف ذلك كنت متأكده من شفاء الاصابع

Ölmekten korkuyordum. Ölmemekten korkuyordum.
كنت خائفه من ان اموت كنت خائفه من ان لا اموت

Uyumaya korkuyorum. Uyandığımda ne yapacağımı bilemiyorum.
انا خائفه من الذهاب للنوم لا اعلم مالذي افعله عندما استيقض

İşim yok. Apartmandan dışarı çıkmaya korkuyorum.
أنا ليست لدي وظيفه وأنا خائفه من مغادرة شقتي

Dorthe Jørgen'dan korkuyor. Ne de olsa karısını öldürmüş bir adam o.
دورث خائفه من جرجن بعد كل شيء هو من قَتلَ أمها