"خائفين من" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyorlar
• korkan
• korktuk
• korkmuyoruz
• korktular
• korktuğu için
• korkmasalardı
• korktukları
• korkmuyorlar

Çünkü bunları söyleyen insanlar gençlikten ve onun çılgınlığından korkuyorlar.
لأن الناس يقومون بالقول أو كانوا خائفين من وحشيتنا وشبابنا

Bana güvenin, bu insanlar düzgün bir son gün belirleme konusunda korkan kişiler değiller.
صدّقوني، هؤلاء أشخاص لم يكونوا خائفين من وضع موعد تسليم جيد.

Tüm yılı boşa harcadık birbirimizin etrafında dans ettik hissettiklerimizi kabul etmekten korktuk.
تلك السنة اضعناها نرقص حول بعضنا البعض خائفين من الاعتراف بما شعرنا به فعلاً

Biz kızlardan korkmuyoruz, bunu nereden çıkardın?
نحن لسنا خائفين من الفتيات لماذا تعتقدين هذا؟

Jackson, Mississipi vatandaşları, mesela virüsten o kadar çok korktular ki, hastalık taşıması muhtemel yabancıların şehre girmesini engellemek için tren raylarını söküp, köprüleri yaktılar.
سكان جاكسون ميسيسبى على مثال كانوا خائفين من الفيروس لذا فجروا خطوط السكة الحديد و أحرقوا الجسور

Erkekler, 'Erkek Arkadaş Katili'nden korktuğu için piyasada bir sürü yalnız çıtır vardı.
كان هناك العديد من النساء لأن الرجال كانوا خائفين من مواعدة قاتلة الأصدقاء

Eğer muhafız kıtalarından o kadar korkmasalardı... tüm Roma halkı onunla alay ederdi.
.. إن روما كلها كانت لتسخر منه لو لم يكونوا خائفين من سطوته

İşten atılmaktan öyle korkuyorlar ki. Bir dolar bir nikel değerinde.
الجميع بلا عمل أو خائفين من فقدان وظائفهم

Halka gitmemizden korkuyorlar kaos başlatıp, 3.
أعني، أنهم خائفين من أن نتجه إلى العلن، ونُسقط العالم في فوضى عارمة

Tabii, KGB öğrenirse, aleyhlerinde kullanılır diye korkuyorlar.
أجل، إنهم خائفين من أن تعرف الإستخبارات الروسية أنهم قد يستعملونها ضدهم

Onlar yüzlerini göstermeye korkan profil resmi olmayan insanlar.
كانوا خائفين من إظهار وجوههم بعد ما أخبرونى به.

Kendilerini tehlikeye atmaktan korkan insanlar için neden ben boynumu uzatayım?
لماذا أضحى بنفسى فى سبيل أناس خائفين من إنقاذ أنفسهم

Evlenemeyiz diye korktuk.
كنّا خائفين من عدم قدرتنا على إتمام الزواج

Biz çürüyecek diye korktuk, dolasyısıyla ben ve Shane onu buzluğa koyduk.
لقد كنا خائفين من أن يتعفن، لذا أنا و(شين) وضعناه في البرّاد

Bize ait olanı korumak uğruna ölmekten korkmuyoruz.
لاننا لسنا خائفين من الموت من أجل حماية ما يخصنا

- Tam olarak değil. - Doğrudan istemekten korktular sanırım.
ليس بالظبط- أعتقد أنهم كانوا خائفين من الطلب علناً-

Çünkü diğerleri seninle imzalamaktan korktuğu için mi?
هل هذا لأن الآخرين خائفين من التوقيع معك؟

Özel muhafızlarından korkmasalardı... bütün Roma ona gülüyor olurdu.
-ماهر كل (روما) سوف تضحك عليه، إذا لم يكونوا خائفين من جنونه

1950'lerde Amerikalıların bir Sovyet istilasından korktukları aklımızın ucundan bile geçmedi.
جالينا ميشينا خبازة، موسكو ،في الخمسينيات لم يخطر على بالنا إطلاقًا ان الاميركيين كانوا خائفين من الغزو السوفياتي

Çocuklar muhtemelen babalarından korkmuyorlar.
الأولاد على الارجح لن يكونوا خائفين من الأب