"خاتم الزواج" - Traduction Arabe en Turc

• evlilik yüzüğü
• alyans
• nikah yüzüğü
• alyansını
• evlilik yüzüğünü
• yüzük
• Nikâh yüzüğü
• alyansı
• alyanstan
• yüzüğümü
• alyansının
• nikah yüzüğünü
• Nişan yüzüğünü
• evlilik yüzüğünün
• düğün yüzüğü

Nişan yüzüğü, evlilik yüzüğü,acı çekme. Göreceksiniz.
خاتم الخطوبه و خاتم الزواج و خاتم المعاناه

Ve sonra, günün birinde bir alyans almaya gittim.
وذات يوم جميل، ذهبتُ واشتريتُ خاتم الزواج

Bazen, yakalanamayacak bir kadını yakalamanın tek yolu ona nikah yüzüğü vermektir.
أحيانا الطريق الوحيدة لنيل امرأة صعبة المنال أن تعرض عليها خاتم الزواج

Ve hala alyansını takıyorsun, yakınına bir erkeğin yaklaşmasını önlemek için.
ومازلت تضعين خاتم الزواج لئلا يتودد إليك أحد.

Çalışırken sakın evlilik yüzüğünü takma ve sağlık raporunu getir.
لا ترتدي خاتم الزواج في العمل و احتاج إلى شهادة صحية

O topallamayı, boş yüzük parmağını iyi tanırım.
أعرف هذا العرج أعرف الإصبع دون خاتم الزواج

Nikâh yüzüğü taktığını mı?
بأنك ترتدي خاتم الزواج هذا؟

Ve hayatının kadınını bulduğunda ona evlilik yüzüğü takacak!
وعندما يقابل فتاة احلامه سيمنحها خاتم الزواج

Her birimiz, insanların çok büyük bir bölümü, hayatımızdaki değeri onun geçmişiyle kaim olan, yerine yenisi konulamayacak bir şeylere sahibiz bu bir evlilik yüzüğü olabilir, çocuğunuzun bebeklik ayakkabıları olabilir-- ki kaybolduğunda yerine koyamazsınız.
فكل شخص منا .. والعديد من الاشخاص لديهم أشياء خاصة بهم لايمكن تعويضها على الاطلاق ولديهم قيمة خاصة بسبب تاريخها المميز لنا ربما خاتم الزواج .. وربما حذاء طفلك الاول والتي ان فقدت لا يمكن تعويضها

- Neden artık işe giderken alyans takmıyorsun?
لمَ لمْ تعودي ترتدين خاتم الزواج في العمل بعد الآن؟

Sürekli asılmasınlar diye hastanede alyans takıyor.
تضع خاتم الزواج في المشفى لئلا تتعرض للتحرش طوال الوقت

Bu resimdeki alyans elinizdeki ile aynı değil.
و لاحظت أن خاتم الزواج في الصورة لا يتطابق مع الذي بيدكِ

Orada, birinci katta annem kendine bir nikah yüzüğü seçerken doğdum.
أنا ولدتَ هناك، في الطابقِ الأولِ، بينما كَانتْ أمّي تبَحْث عن خاتم الزواج.

alyansını asansörde unuttuğun zamanı hatırlıyor musun?
هل تتذكرين ذلك الوقت الذي نسيت فيه خاتم الزواج في ذلك المصعد ؟

Öyleyim. Örnek olarak evlilik yüzüğünü not edelim.
وانا ايضا , على سبيل المثال لاحظت خاتم الزواج

Adamım, bu yüzük seks yaşamımın başına gelen en güzel şey.
خاتم الزواج هذا أفضل شىء حدث لحياتى الجنسية

Babamın altın saati, alyansı ve kol düğmeleri.
ساعة أبي الذهبية و خاتم الزواج و أزرار أكمام

Bağış kutunuza bırakılan alyanstan bahsettiğinizde aklıma o geldi.
فكرت بها عندما تحدثت عن خاتم الزواج الذي وجدتهُ في صندوق التبرع الخاص بك

Yemeğin ortasında, yüzüğümü hala taktığımı farkettim,
بمنتصف العشاء أمس أدركت أنني لا أزال أضع خاتم الزواج

Karısı ve alyansının olduğu sahneyi diyorsun.
المقطع الذي كان مع زوجنه عندما أعطاها خاتم الزواج أنا أحب هذا المشهد.

nikah yüzüğünü unuttun mu, pis orospu?
هل نسيتي ارتداء خاتم الزواج أيتها العاهرة؟

Nişan yüzüğünü kaybeden ya da birkaç kilo alanlar der.
الناس الذي يفقدون خاتم الزواج او يكسبون بعض الوزن

Romalılar, evlilik yüzüğünün sol elin dördüncü parmağına takılacağına inanırlardı.
الرومان اعتقدوا أن المرء يجب أن يرتدى خاتم الزواج فى الاصبع الرابع من اليد اليسرى

Gardner sanırım bu bir çeşit düğün yüzüğü ve onları Şaman Neka evlendirmiş.
غاردنر ،أعتقد أن هذا نوع من خاتم الزواج و أن شامان نيكا زوجهم